BIR RUJ - Almanca'ya çeviri

• Lippenstift

Bir ruj Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Akşam için bana bir ruj ver.
Gib mir das Rot für den Abend.

Ve… boyun masajınız. Lavabonun altında, yanında bir ruj, bir çorap… Kupamı bulamıyorum.
Und… Ihr Nackenmassagegerät. Es ist unter Ihrem Waschbecken, neben einem Lippenstift, einem Strumpf.

Shannon 9 yaşındayken bir ruj çaldı.
Shannon hat einen Lippenstift gestohlen als sie 9 war.

Shannon 9 yaşındayken bir ruj çaldı.
Shannon hat mit neun einen Lippenstift gestohlen.

Ne? Bir ruj reklamında?
Das Poster für Lippenstift. -Was?

Müşterilerden biri yağlı sarı bir maddeye sahip bir ruj aldı.
Einer der Kunden erhielt einen Lippenstift mit einer öligen gelben Substanz.

Mary Kay Ashin orijinal vizyonu ışık saçmaya devam ediyor-her seferinde bir ruj ile.
Mary Kay Ashs ursprüngliche Vision glänzt weiterhin-mit einem Lippenstift nach dem anderen.

Polisin bulması için de odaya bir ruj bıraktınız.
Sie hinterlassen der Polizei eine kleine Spur: den Lippenstift.

Bu sıradan bir ruj.
Das ist ganz gewöhnliches Lipgloss.

Ve bir ruj için hayatını tehlikeye atmaya değer mi?
Kreditkarten,'ne Bürste und'nen Lippenstift zu riskieren?

Ve bir ruj için hayatini tehlikeye atmaya deger mi?
Kreditkarten,'ne Bürste und'nen Lippenstift zu riskieren?

Bir ruj aynı zamanda puanlama yöntemidir Eton alan oyunda en az 1815 yılına dayanır.
Ein rouge ist auch ein Verfahren des Zählens im Feld Spiel Eton, die von mindestens 1815 stammt.

Orada bir ruj renk paleti bulacaksın.
Du wirst dort eine Lippenstiftpalette finden und ich möchte,

Talimatlar: Bir ruj, rimel, göz rengi,
Anleitung: Sie müssen ein Lippenstift, Mascara, Augenfarbe,

Bu yüzden, bu noktada, hemen hemen herhangi bir pahalı ve kaliteli bir ruj diyebiliriz hijyenik.
Gerade deshalb, zur Zeit kann man fast eine beliebige teuere und qualitative Pomade hygienisch nennen.

o kadar doymuş bir ruj olabilir!
gesättigter kann der Lippenstift sein!

Burada bir rujum bile yok.
Hier gibt es nicht mal Lippenstift.

Anneciğimin saçları için bir fırçası, dudakları için de bir ruju vardı.
Die Mutter besaß eine Bürste für ihr Haar und Lippenstift für ihre Lippen.

kimyasal koruyucu içermeyen bir rujdur.
sehr farbintensiever Lippenstift ohne chemische Konservierungsstoffe.

bir kadın olsaydım, bir rujdan ne isteyebileceğimi hayal etmeye çalıştım.- Oh, beni şaşırttı.
versuchte ich mirvorzustellen, was ich von einem Lippenstift als Frau erwarten würde.