BIR SILAHLA - Almanca'ya çeviri

• mit einer Waffe
• mit einer Pistole

Bir silahla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve insan bunu bir silahla yapabilir.
Und das tut man mit einer Waffe.

Bence, ormanda bir silahla koşuşturmak rahatlamak için iyi bir yol değil.
Klang für mich noch nie nach Entspannung. Mit einer Waffe im Wald herumrennen.

Buraya bir silahla değil… mikroskopla geldim.
Ich kam nicht mit einer Waffe her.

Geçmişte yalnızca bir silahla uyuduğunuz zaman… kendinizi güvende hissettiğinizden bahsetmiştiniz.
Sie haben früher schon gesagt, dass Sie sich nur sicher fühlen, wenn Sie mit einer Waffe schlafen.

Bence, ormanda bir silahla koşuşturmak rahatlamak için iyi bir yol değil.
Mit einer Waffe durch den Wald rennen, erschien mir noch nie besonders entspannend zu sein.

Üzerinde bir silahla, fahişeyle buluşmaya gittin.
Sie gingen mit einer Waffe zu einer Prostituierten.

Zoe Saldana bir silahla bile mükemmel görünüyor!
Zoe Saldana sieht sogar mit einer Waffe hübsch aus!

Eğer bir silahla sıcak cehennemde.
Sie in der heißen Hölle mit einer Waffe.

Eğer bir silahla.
Mit einer Waffe.

William, Royu öldürmeyen bir silahla neden Ianın onu öldürdüğünü düşünüyorsun?
William, warum haben Sie gedacht, dass Ian Roy mit einer Waffe getötet hat, die Roy nicht getötet hat?

Cebinde bir silahla pencereden bakmak'' oluyor.
Aus einem Fenster mit einer Waffe in seiner Hosentasche zu starren.

Kocam evimizde bir silahla dolaşıyor.
Und mein Mann läuft mit einer Waffe durchs Haus.

Bir silahla yatıyorum.
Ich schlafe mit einer Waffe.

Doug onu bir silahla karşıladığını söyledi.
Laut Doug begrüßten Sie ihn mit einer Waffe.

Elinde bir silahla evimde dolanıyorsun.
Aber mit einer Waffe in meinem Haus herumfuchteln.

Nükleer bombadan daha güçlü bir silahla onlara gidelim.
Wir erreichen sie mit einer Waffe, der keine Atombombe gleichkommt.

Birdenbire… yüzümde bir silahla uyandım.
Ich bin nur mit einer Waffe im Gesicht aufgewacht.

Blanchonun üçüncü tarafları bir silahla tehlikeye atabileceğinin somut kanıtları var.
Verwaltungsgericht konkrete Anhaltspunkte dafür, dass Blancho Dritte mit einer Waffe gefährden könnte.

Birkaç ay önce eve geldiğim de onu, elinde bir silahla buldum.
Vor ein paar Monaten kam ich nach Hause… und fand ihn mit einer Waffe.

Ama bu, eski konsey üyesi Ron Millerın elinde bir silahla belediye binasına girmesiyle değişti.
Doch heute betrat der ehemalige Stadtrat Ron Miller das Rathaus mit einer Waffe.