BIR SINEMA - Almanca'ya çeviri

• Kino
• Film
• Kinos
• Lichtspielhaus

Bir sinema Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her Köye Bir Sinema.
In jedem Dorf ein Kino.

Belki bir sinema ya da şu yeni dondurmacı gibi. Ne gibi planlar?
Und wie? Vielleicht gehen wir ins Kino, oder in diese neue Eisdiele?

Bir sinema.
In einem Kino.

Alışveriş merkezinde ayrıca bir de sinema bulunuyor.
In der Shopping Mall gibt es auch ein Kino.

Sonuçta herkes farklı bir sinema fikrine sahip.”.
Jeder hat eine andere Definition von Kino.

Bu hafta bir sinema planımız var.
Diese Woche war ein Kinobesuch geplant.

Bu kez bir sinema filminden değil de, diziden bahsetmek istedim.
Diesmal will ich zu Anfang nicht vom Film, sondern vom Kino schreiben.

Nasıl bir sinema olması gerekir.
Was für ein Kino sein sollte.

Neden oturma odanız da bir sinema salonuna dönüşmesin?
Oder warum auch nicht mal das Wohnzimmer in ein Kino verwandeln?

( Parkın yanında bir sinema var.).
Es gibt ein Parkhaus am Kino.

Alışveriş merkezinde ayrıca bir de sinema bulunuyor.
Zusätzlich gibt es im Einkaufszentrum ein Kino.

Bu civarda bir sinema var mı?
Es gibt ein Kino in der Nähe?

Palme, eşiyle birlikte bir sinema dönüşünde sokakta vurulmuştu.
Palme, mit seiner Frau auf dem Rückweg vom Kino, wurde aus nächster Nähe erschossen.

Bu bir sinema filmi adıydı değil mi?
So hieß doch ein Film in den Kinos?

Bitişik blok Yakın bir sinema da bulunan alışveriş merkezinde alışveriş yapın.
Shop im benachbarten Block, ein Einkaufszentrum mit einem Kino in der Nähe.

Filmsiz bir sinema ne işe yarar?
Und was nützt einem ein Kino ohne einen Film?

Cebinizde bir sinema.
Das Kino in Deiner Tasche.

Bir sinema önünden geçiyorduk.
Wir kommen an einem Kino vorbei.

Aynı binada bir sinema bulunmaktadır.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Kino.

Bu oyun gerçek bir sinema 3D deneyimi sunuyor.
Dieses Spiel bietet eine echte filmische 3D-Erfahrung.