BIR SORGU - Almanca'ya çeviri

• eine Abfrage
• Verhör
• einer Abfrage
• eine Frage

Bir sorgu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Satır Kaynağı özelliğinin bir değer listesi ya da bir sorgu içermesi gerekir.
Die Eigenschaft Datensatzherkunft muss entweder eine Wertliste oder eine Abfrage enthalten.

Hayır, bu bir sorgu değil.
Nein, das ist kein Verhör.

Müşterilerinizin hangi ürünleri satın aldığını göstermek için bir sorgu oluşturduğunuzu varsayalım.
Angenommen, dass Sie eine Abfrage erstellt haben, um zu zeigen, welche Produkte Ihre Kunden gekauft haben.

Şunu söyleyeyim, bu bir sorgu değil.
Zur Klarstellung, dies ist kein Verhör.

Bu sipariş tarihlerini karşılaştırmak için de bir sorgu gerekir.
Für den Vergleich dieser Bestelldaten ist ebenfalls eine Abfrage erforderlich.

Demek bu bir sorgu.
Das ist also ein Verhör.

Şimdi yeni bir liste veya kitaplık için bir sorgu belirtebilirsiniz.
Sie können jetzt eine Abfrage für die neue Liste oder Bibliothek angeben.

Bu bir sorgu.
Das ist ein Verhör.

Arama alanları Bu, başka bir tablodan değerleri almak için bir sorgu kullanır.
Nachschlagefelder Diese verwenden eine Abfrage, um Werte aus einer anderen Tabelle abzurufen.

Unutmayın; bu bir randevu, bir sorgu değil''.
Denkt daran: Es ist ein Date, kein Verhör.

Sorguya göre temizlik yapacaksanız, bir olay tablosu ile sonuçlanan bir sorgu seçmelisiniz.
Wenn Sie nach Abfrage bereinigen, müssen Sie eine Abfrage auswählen, deren Ergebnis eine Tabelle mit Ereignissen ist.

Bu bir danışma değil, bu bir sorgu.
Dies ist keine Beratung, dass ist es ein Verhör.

Access uyguladığınız tüm filtreleri içeren bir sorgu oluşturur.
Access erstellt eine Abfrage, die alle angewendeten Filter enthält.

Dediğim gibi, bu bir sorgu değil.
Wie ich schon sagte, das hier ist kein Verhör.

Eğer bu yetkime bir sorgu ise.
FaIIs es eine Frage der Befugnis ist.

Buna benzer bir projeye başladım ve bir sorgu var.
Ich arbeite gerade an einem ähnlichen Projekt und habe eine Frage.

Saatte bir sorgu.
Alle 4 Stunden zum Verhör.

Eğer bu bir sorgu olsaydı, bana seni ele veren dokuz tane görsel ipucu vermiştin bile.
Wenn das ein Verhör wäre, hättest du mir ungefähr neun visuelle Hinweise gegeben.

Nasıl bir sorgu bu?
Was ist das für ein Verhör?

Bu bir sorgu mu?
Ist das eine Frage?