BIR TAT - Almanca'ya çeviri

• Geschmack
• einen Vorgeschmack

Bir tat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güzellik sevgisi bir tat, güzelliğin yaratılması bir sanat.
Liebe zur Schönheit ist Geschmack, das Schaffen von Schönheit ist Kunst.

Biliyor musun, özlediğim tek bir tat var.
Weißt du, es gibt ein Gewürz das mir jedoch fehlt.

His, ağzımdaki bir tat gibi.
Eine Emotion ist wie ein Geschmack in meinem Mund.

Evet, yepyeni bir tat.
Ja. Schmeckt noch frischer.

evinden bir tat sunamazsınız.
präsentieren Sie keinen Geschmack der Heimat.

Tabii ki, hatta yeni tüccarlar bu ayki One Two Trade Promosyonlar bir tat alırsınız!
Natürlich werden auch neue Händler einen Geschmack von One Two Trade Promotionen diesem Monat erhalten!

bilmeniz gereken bir tat acı.
müssen Sie wissen, den Geschmack der Bitterkeit.

Ağzınızda sıradan yiyeceklerin tadını değiştiren metalik bir tat hissedebilirsiniz.
Sie können einen metallischen Geschmack in Ihrem Mund fühlen, der den Geschmack gewöhnlicher Lebensmittel verändert.

İlk tepkim, Flannerynin tiyatro için bir tat geliştirdiği idi.
Meine erste Reaktion war, dass Flannery eine Vorliebe für das Theater entwickelt hatte.

önlemek için, herhangi bir yabancı tat.
um zu vermeiden jeder fremde Beigeschmack.

istediğiniz kadar alabileceğiniz bir tat meselesi.
eine Frage des Geschmacks.

İçinde bana yabancı gelen bir tat var.
Es hat einen Geschmack, den ich nicht kenne.

Ağızda acı veya kötü bir tat, keskin veya ekşi yiyecekleri yemeye normal bir reaksiyon olabilir.
Ein bitterer oder schlechter Geschmack im Mund kann eine normale Reaktion auf das Essen von scharfen oder sauren Speisen sein.

odanın genel atmosferi ve sahibinin tutarlı bir tat vurgular olmasıdır.
die Möbel die allgemeine Atmosphäre des Raumes betont und konsistenten Geschmack des Besitzers.

Bu benzetme, bir milyarın ve belki de bir trilyonun mutlak büyüklüğü için bir tat verir.
Diese Analogie gibt einen Vorgeschmack auf die absolute Größe von einer Milliarde und vielleicht einer Billion.

Aslında, güzel sözler, hayata ayrı bir tat katabilir ve bakış açınızı değiştirmenize gerçekten yardımcı olabilir.
Tatsächlich können schöne Zitate dem Leben zusätzliche Würze verleihen und dir helfen, deine Perspektive zu ändern.

Kızlar için Güzellik salonu oyunları bir tat geliştirmek ve kendi stilini oluşturmak için yardımcı olacaktır.
Beauty Salon Spiele für Mädchen helfen, einen Geschmack zu entwickeln und erstellen Sie Ihren eigenen Stil.

küçük bir kasaba hayatı bir tat alma güzel.
ein wenig außerhalb von Florenz zu bleiben und einen Geschmack von Kleinstadtleben zu bekommen.

Bir tattıralım o zaman.
Dann bekommen sie einen Vorgeschmack.

Şu pastayı bir tatsana.
Probier diesen Kuchen.