BIR TEORI - Almanca'ya çeviri

• Theorie
• Theorien
• These

Bir teori Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İyi bir teori.
Gute Theorie.

Bunun asıl nedenini kimse bilmiyor ama bir teori var.
Woran das liegt, weiß kein Mensch, aber es gibt Theorien.

Daha çok bir teori gibi.
Es ist eher eine Theorie.

Ancak karanlık maddenin ne olduğuyla ilgili bir çok teori bulunmaktadır.
Es gibt zahlreiche Theorien dazu, aus welchen Dingen dunkle Materie besteht.

Bu sadece bir teori Peter.
Es ist nur eine Theorie, Peter.

Bran Stark Hakkında Yeni Bir Teori.
Theorien zu Bran Stark.

Dediğim gibi, bu sadece bir teori.
Wie ich sagte, es ist nur eine Theorie.

Endometriozisin nasıl başladığına dair bir çok teori vardır.
Mehrere Theorien existieren, wie Endometriose beginnt.

Şu an için sadece bir teori.
Das ist momentan nur eine Theorie.

Rüyaların oluşumu ve anlamını açıklamak için diğer bir çok teori ileri sürülmüştür.
Viele andere Theorien wurden vorgeschlagen, um das Auftreten und die Bedeutung von Träumen zu erklären.

Neden rüya gördüğümüze dair bir çok teori var.
Es gibt viele Theorien darüber, warum wir träumen.

Öncelikle bir teori, Kaptan.
Nur der Anfang einer Theorie, Captain.

Sadece bir teori.
Ist nur'ne Theorie.

Mantıklı bir teori.
Das ist eine Arbeitstheorie.

Bu aşırı bir teori evlat.
Das nenne ich mal'ne Theorie, mein Junge.

Bu bir teori değil ve çoktan bunlardan var mı diyorsun?
Das ist keine Hypothese, sondern die existieren wirklich?

Stark bir teori geliştirdi.
Stark hat eine Theorie entwickelt.

Bu mantıksız bir teori değil.
Die Theorie ist gar nicht so abwegig.

Bir teori üzerinde çalışıyorum.
Ich arbeite an einer Theorie.

Bu bir teori.
So die Theorie.