BIR UZMANA - Almanca'ya çeviri

• einen Spezialisten
• einen Experten
• einem Fachmann
• ein Facharzt
• einem Spezialisten
• eines Spezialisten

Bir uzmana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kişinin temizlenmesi, salondaki bir uzmana güvenmek için iyidir.
Eine Person zu reinigen ist besser, einem Spezialisten im Salon zu vertrauen.

Eminin üvey baban bir uzmana görünmesi için onu ikna edebilir.
Sicher kann dein Stiefvater sie überreden, einen Spezialisten aufzusuchen.

Equipoise kursuna başlamadan önce bir uzmana danışmalısınız.
Konsultieren Sie einen Experten vor Beginn des Kurses von Equipoise.

Altını altından ayırmanın en iyi yoluSahtecilik, bir uzmana muayene için taşımaktır.
Der beste Weg, Gold von Gold zu unterscheidenFälschung, ist es für die Untersuchung zu einem Spezialisten zu tragen.

Şımarık et kokusunu aldığınızda, bir uzmana danışın ve kanser eksikliğini kontrol edin.
Wenn Sie das verdorbene Fleisch riechen, konsultieren Sie einen Spezialisten und prüfen Sie, ob Krebs vorliegt.

Equipoise kursuna başlamadan önce bir uzmana danışmalısınız.
Vor Beginn des Equiposis-Kurses einen Experten konsultieren.

ancak bu prosedürü bir uzmana vermek daha iyidir.
es ist besser, diese Prozedur einem Spezialisten anzuvertrauen.

Her iyi doktor bir uzmana müracaat etmez mi?
Ruft nicht jeder gute Arzt einen Spezialisten an?

Demek ki bu konularda bir uzmana ihtiyacımız var.
Also brauchen wir einen Spezialisten für diese Angelegenheit.

programa başlamadan önce bir uzmana danışmalısınız.
sollten Sie vor Beginn des Programms einen Spezialisten konsultieren.

Ter tatsız bir kokusu varsa, bir uzmana danışmak daha iyidir.
Wenn Schweiß einen unangenehmen Geruch hat, ist es besser, einen Spezialisten zu konsultieren.

Daha fazla ayrıntı için bir uzmana danışınız.
Konsultieren Sie einen Spezialisten für mehr Details.

Bu bilgiyi düşmanlıkla almayın ve bir uzmana danışmayı reddedin.
Nehmen Sie diese Informationen nicht in Feindseligkeit und weigern Sie sich, einen Spezialisten zu konsultieren.

Kafa derisinin durumunu, patolojinin ilk belirtilerinde yakından izleyerek bir uzmana başvurun;
Den Zustand der Kopfhaut genau überwachen, bei ersten Anzeichen einer Pathologie einen Spezialisten kontaktieren;

Kronik sırt ağrısı hala bir uzmana ziyaret edin.
Chronische Rückenschmerzen noch einen Spezialisten besuchen.

Bir uzmana onaylatmaktan… fakat… bir zarar gelmez.
Aber es könnte wohl nichts schaden, dass ein Fachmann das bestätigt.

Bir uzmana ancak doğum işlemi sırasında komplikasyonlar meydana gelirse danışılır.
Ein Facharzt wird nur hinzugezogen, wenn es während des Geburtsvorgangs zu Komplikationen kommt.

Bir malzeme seçerken, bir uzmana danışmak faydalı olur.
Bei der Auswahl eines Materials ist es hilfreich, einen Fachmann zu konsultieren.

Kolayca bir uzmana danışabilirsiniz ve onun görüşünü sormak.
Sie können leicht einen Facharzt aufsuchen und fragen, seine Meinung.

Hastalık ile başa çıkmak sadece geniş deneyime sahip bir uzmana yardımcı olacaktır.
Cope mit der Krankheit wird nur ein Spezialist mit umfangreicher Erfahrung helfen.