BIR UZMANLA - Almanca'ya çeviri

• mit einem Spezialisten
• mit einem Experten

Bir uzmanla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yardıma ihtiyaç duyduğunuzu hissediyorsanız bir uzmanla konuşun.
Wenn du das Gefühl hast, dass du Hilfe brauchst, sprich mit einem Spezialisten.

Bir uzmanla ne kadar erken temas kurarsanız, tedavi o kadar iyi olur.
Je früher Sie einen Spezialisten kontaktieren, desto besser wird die Behandlung sein.

Patoloji şüphesi olduğunda, bir uzmanla görüşmek ve teşhis almak daha iyidir.
Bei Verdacht auf eine Pathologie ist es besser, einen Spezialisten zu kontaktieren und eine Diagnose zu bekommen.

Bir proje oluşturmak için bir uzmanla iletişim kurmaya değer.
Es lohnt sich, einen Spezialisten zu kontaktieren, um ein Projekt zu erstellen.

Bir uzmanla iletişime geçin VSD kompresörlerimizi keşfedin.
Kontaktieren Sie einen Experten Entdecken Sie unsere VSD Kompressoren.

Bir uzmanla görüşmede, doğru çözüm var.
Im Gespräch mit einem Fachmann findet sich die passende Lösung.

Bir uzmanla karşılıklı konuşuyor.
Experte spricht von gegenseitigem Interesse.

Bir uzmanla tanışın.
Einem Spezialisten vorstellen.

Bir uzmanla konuşun IBM Garage ile başlayın.
Mit einem Experten sprechen Starten Sie mit der IBM Garage.

Bir uzmanla beraber olacağını söyledin.
Du sagtest, ein Profi sei dabei.

Eğer biriyle konuşmak istersen bir uzmanla.
Wenn du mit jemanden reden möchtest, einem Experten.

Gülüşmeler Aslında, en iyi takımların bazıları bir uzmanla bir çokpotansiyelli insanın birleşimidir.
Gelächter Tatsächlich bestehen einige der besten Teams aus einem Spezialisten und einem Multipotentialisten.

Eğer biriyle konuşmak istersen… bir uzmanla--.
Wenn du mit jemandem reden möchtest, einer Fachkraft.

ancak belki bir uzmanla bağlantı kurmaya değer!
vielleicht lohnt es sich, einen Spezialisten zu kontaktieren?

Büyük olasılıkla, ziyaretinizi bir uzmanla sınırlandırmazsınız.
Höchstwahrscheinlich sind Sie nicht auf einen Besuch bei einem Spezialisten beschränkt.

Elbette, ilk ve ana adım bir uzmanla iletişim kurmaktır.
Der erste und wichtigste Schritt ist natürlich, einen Spezialisten zu kontaktieren.

Bu durumda, bir tıp kurumunda bir uzmanla görüşmek kaçınılmazdır.
In diesem Fall ist es unvermeidbar, einen Spezialisten in einer medizinischen Einrichtung zu kontaktieren.

Planlama süreniz yarım yıldan fazla ise, bir uzmanla görüşmeye değebilir.
Wenn Ihre Planungszeit ein halbes Jahr überschreitet, lohnt es sich möglicherweise, einen Spezialisten zu kontaktieren.

Giderek, şirketler büyük genel bulut sağlayıcılarını bir uzmanla birlikte birleştirecektir.
Zunehmend werden Unternehmen die großen Public-Cloud-Anbieter mit einem Spezialisten kombinieren.

hemen bir uzmanla görüşmelisiniz.
sollten Sie sofort einen Spezialisten kontaktieren.