BIR VAZO - Almanca'ya çeviri

• eine Vase
• ne Vase

Bir vazo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir vazo içinde sunulan.
Präsentiert in einer Vase.

Sonuç olarak, bir vazo modeli alacağımız 1920 elementi alacaksınız.
Als Ergebnis erhalten Sie 1920 Elemente, aus denen wir ein Modell der Vase sammeln werden.

Çocuk, doldurulacak bir vazo değil tutuşturulacak bir ateşdir.
Ein Kind ist nicht ein Gefäß, das gefüllt, sondern ein Feuer, das angefacht werden will.".

KURIAN- bu bir vazo mu yoksa ayna mı?
Ist sie eine Vase oder ein Spiegel?

Çiçekler bir vazo ile gelir mi?
Werden die Blumen zusammen mit einer Vase zugestellt?

Çiçekler bir vazo ile gelir mi?
Kommen die Blumen mit der Vase?

Bir vazo hayal- aile hayatı beklediğiniz bir işareti hoş bir sürü olaylar.
Zu einer Vase träumen- ein Zeichen, dass die Familie das Leben Ihnen viele angenehme Ereignisse erwarten.

Milyon parçaya ayrılıp gözüne girebilen küçük bir vazo!
Kleine Vasen können in tausend Stücke splittern, die ins Auge geraten!

Bir çocuk doldurulacak bir vazo değildir.
Ein Kind ist kein Gefäß was gefüllt.

Teco Art Pottery, klasik şekilleri ve temiz çizgileri olan bir vazo koleksiyonudur.
Teco Art Pottery ist eine Sammlung von Vasen mit klassischen Formen und klaren Linien.

O orada güzel bir vazo yapmıştı.
Sie hat diese schöne Vase dort drüben gemacht.

Kardelenlerin bahar bileşimi hasır sepet ve minyatür şekilli bir vazo temelinde toplanabilir.
Die Frühlingszusammensetzung der Schneeglöckchen kann auf der Grundlage eines Weidenkorbs und einer Vase in Miniaturform gesammelt werden.

ucunu kesini bir vazo suyun içine koyun, bundan 2 hafta sonra bile yenebilirliğini koruyacaktır.
ich schnitt ein Stück ab, steckte es in eine Vase und es hielt noch weitere 2 Wochen.

Konuklarınızı daha sonra evinizi dekore edecek bir vazo veya tabak üzerine dileklerini yazmalarını isteyin.
Laden Sie Ihre Gäste ein, Wünsche auf eine Vase oder Teller zu schreiben, die später sicherlich Ihr Haus schmücken werden.

sahip olabildiğiniz bir vazo ya da şeker almaya benzemiyor.
ist das anders als bei einer Vase, oder einem Schokoriegel, den Sie besitzen.

Bir ressam, MÖ 5. yüzyıla ait bir vazo üzerinde ölmekte olan otomat Talosun umutsuzluğunu,
Ein Maler dokumentierte Talos' Tod auf einer Vase im 5. Jahrhundert v. Chr. und zeigt dessen Verzweiflung mit einer Träne,

Belki bir vazodur.
Vielleicht ist es eine Vase.

Yani bu çeşit bir vazodan tamamıyla aynı iki tane yapması gerekiyordu.
Sondern zwei davon. Er musste zwei vollkommen identische Vasen anfertigen.

Bir vazonun peşinde değildi.
Sie wollte keine Vase.

Özellikle de bir vazoyla ilgili olan bir Yunan sonesi.
Ich liebe die Schwere seiner Sonette, besonders dieses griechische über die Vase.