BIR VEBA - Almanca'ya çeviri

• eine Seuche
• eine Plage
• Pest
• die Beulenpest

Bir veba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam bir vebalı gibi.
Genau wie die Pest.

Bir vebalıyı sever gibi severdi.
Sie hat dich geliebt wie die Pest.

Uyuşturucu ölüm ve şiddet yayan bir vebadır.
Drogen sind eine Plage, die Tod und Gewalt sät.

Bir vebalı gibi ondan uzak duracağız.
Ich meide ihn wie die Pest.

Evet. Tam bir vebalı gibi.
Ja. Wissen Sie was? Genau wie die Pest.

Onu bir vebanın ortasında.
Sie steht mitten in einem eing.

Kendin ve Eve için. Bir vebayı mezarından çıkarıyorsun, dünyaya yayma planı yapıyorsun… ama yapmadan önce, bir tedavi sentezi yapıyorsun.
Aber bevor Sie das tun, entwickeln Sie noch ein Heilmittel… für sich und Ihre kleine Eva. Sie graben eine Seuche aus… planen, sie auf der ganzen Welt zu verbreiten.

Bir vebayı mezarından çıkarıyorsun,
Sie graben eine Seuche aus, erdenken sich einen Plan,

Gizli bir veba.
Eine geheime Seuche.

Fakat Vietnam bir veba.
Das ist die reine Pest. Aber Vietnam?

Roraccoon bilgisayarınızda bir veba.
Roraccoon ist eine Seuche auf Ihrem PC.

Vatandaşlarımıza musallat olmuş bir veba.
Eine Pest besucht unsere Bürger.

Tanrı da özel bir veba yarattı.
Daher erschuf Gott eine besondere Plage.

Bir veba, kaçmak için görünmüyor olabilir.
Es ist eine pest, Sie kann nicht scheinen, um zu entkommen.

Bir veba, kaçmak için görünmüyor olabilir.
Es ist eine Pest, Sie können nicht scheinen, um zu entkommen.

Scorecardresearch. com reklamları bir veba vardır.
Die B. scorecardresearch. com ads sind eine Pest.

Tech-access. biz reklamları bir veba vardır.
Die Tech-access. biz ads sind eine Pest.

Karıncalar bir veba birçok evlerde vardır.
Ameisen sind eine Plage in vielen Häusern.

Bu tür programlar tam bir veba vardır.
Diese Arten von Programmen sind der totale Pest.

Xibalbanın kraliçesi hepimizin bir veba olduğunu düşünüyor.
Die Königin von Xibalba hält uns für eine Plage.