BIR WESTERN - Almanca'ya çeviri

• Western

Bir western Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha önce de bir western denemiştim.
Ich habe einmal einen western gemacht.

Jane Fonda ve Lee Marvinden eğlenceli bir western?
Super Western-Komödie mit Jane Fonda und Lee Marvin!

Thomas Arslan ise filmini bir Western olarak tanımlamıyor.
Tarantino nennt seinen Film keinen Western.

Bir WESTERN UNION veya MONEYGRAM noktası bulun.
Besuchen Sie einen Western Union- oder MoneyGram-Standort.

Özellikle de kötü adam. Bir westernin parçası olmak istemiyorum.
Ich suche keine Rolle in einem Westernfilm, zumal nicht als Bösewicht.

İyi bir western.
Ein guter Western.

Başka bir western.
Ein anderer Western.

Muhteşem bir Western.
Ein herrlicher Western.

Dramatik bir western.
Ein dramatischer Western.

Başka bir western.
Ein weiterer Western.

Sıkı bir western.
Es ist ein harter Western.

Sıkı bir western.
Ein staubiger Western.

Neden bir western yaptınız?
Doch warum ein Western?

Kesinlikle klasik bir western değil.
Wirklich kein typischer Western.

Hep bir Western yapmak istemiştim.
Ich wollte schon immer einen Western drehen.

Hep bir Western yapmak istemiştim.
Ich wollte doch in einen Western.

Babamı öldürdün. Bir Western klasiğinde….
Du hast Vater getötet. Ob es ein klassischer Western….

Bugünkü önerim, sessiz bir western.
West ist ein stiller Western.

Tarantino bir western daha çekeceğini de açıkladı.
Tarantino kündigte an, noch einen weiteren Western drehen zu wollen.

Yoruma gerek yok bir Western ci için.
Mehr brauche ich bei einem guten Western nicht.