BIRAM - Almanca'ya çeviri

• Bier

Biram Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fakat Comic-Condan aldığım… birkaç şişe Romulan biram var.
Das ich auf der Comic-Con gekauft hab. Oh, aber ich hab einige Flaschen romulanisches Ale.

Yandım, öldüm… ve biram bitti.- Evet.
Ja. Mist, ich hab's verbrannt, und das Bier ist alle.

Evet. Yandım, öldüm… ve biram bitti.
Ja. Mist, ich hab's verbrannt, und das Bier ist alle.

Bu sabah biram kalmamıştı.
Mir ist heute Morgen das Bier ausgegangen.

Dakikaya gelecek soğuk biram.
Eiskalte Getränke in zwei Minuten?

Hayır, sadece biram bitti.
Nein, ich hab nur kein Bier mehr.

Tatlım… Bana bir bira getirsen, biram bitti de.
Hol mir noch ein Bier, Schätzchen.

Hey, bar fahişesi biram nerede?
Hey, Bardame, wo bleibt das Bier?

Bira içmek için bir kız gelecek fakat biram bitmiş.
Ein Mädel kommt auf ein Bier zu mir und ich habe kein Bier mehr.

Kendi biralarını getirmelerini mi?
Sie bringen ihr eigenes Bier mit?

Bir biranız varsa.
Wenn du ein Bier hast.

Birayla ale arasında mı?
Zwischen Bier und Ale?

Sizin birayla şampanya arasındaki farkı anlayamayacağınızı düşünüyoruz da.
Sie können doch Bier und Champagner gar nicht unterscheiden.

Karım ve soğuk birayla bir kuşete umarım.
Hoffentlich mit Frau und Bier im Liegewagen.

Uyumak için biraya ihtiyacın var mı?
Brauchst du ein Bier vorm Schlafen?

Biramız, biri onu çaldı!
Jemand hat es gestohlen! Unser Bier.

Ev yapımı biramız bu küçükleri sarhoş ediyor.
Unser selbstgebrautes Bier macht Minderjährige betrunken.

İyi biran bitmiş.
Gutes Bier ist alle.

Ayrıca biramız bitmişti.
Und unser Bier war alle.

Hayır, Sen birayı getiriyordun, ben cipsleri.
Du das Bier, ich die Chips.- Nein.