BIRBIRINI - Almanca'ya çeviri

• einander

Birbirini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biliyorsun, Donna onlar birbirini bizim tanıdığımızdan daha çok tanıyorlar.
Weißt du, sie kennen sich schon viel länger als wir beide.

kolay al, birbirini takip et. Hadi gidelim, hadi gidelim.
schaut auf einander. Los.

Sevdiğin insanların birbirini sevmesi iyidir.
Wenn die Menschen, die man mag, sich mögen.

Birbirini geçmeye çalışan üç milyon insan.
Drei Millionen Leute, die alle versuchen, sich gegenseitig auszustechen.

Herkes birbirini özlüyor.
Wir vermissen uns alle.

Hücreleri birbirini yiyor.
Die Zellen verschlingen sich gegenseitig.

Hepsi birbirini tanımıyor ya.
Sie kennen sich nicht untereinander.

Sanırım herkes birbirini tanıyor?
Und, kennen sich alle?

İki adamın birbirini öldürmeye çalışması.
Zwei Männer, die sich gegenseitig zu töten versuchen.

Hepsi birbirini öldürmeye çalisiyor, ama bunu anliyorum.
Alle versuchen den anderen umzubringen, was ich verstehe.

Bunların birbirini vurmasını bekleyelim.
Wir warten, bis sie sich gegenseitig erschossen haben.

Parçalar birbirini eşit şekilde gözetsin.
Sondern die Glieder füreinander gleich sorgen.

İnsanlar birbirini bulur.
Menschen finden zueinander.

İki eziğin birbirini sevmesi çok komik olurdu.
Es wäre lustig, wenn zwei Loser sich mögen würden.

Çoğu birbirini tanıyor.
Viele kennen sich untereinander.

Hepsi birbirini öldürmek istiyor.
Sie wollen sich gegenseitig töten.

Ve hepsinin birbirini öldürmesini umdun.
Und hofften, alle würden sich gegenseitig umbringen.

Herkes birbirini tanıyor.
Kennen sich alle untereinander.

İki kişi birbirini memnun ediyordu.
Zwei Menschen, die sich gegenseitig erfreuen.

Hepsi birbirini öldürüyorlar. Komşular, Katolikler, Protestanlar.
Nachbarn, Katholiken, Protestanten bringen sich gegenseitig um.