BIREYLERE - Almanca'ya çeviri

• Einzelpersonen
• Individuen
• Personen
• Menschen
• an Privatpersonen
• Einzelnen

Bireylere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu nedenle genç bireylere veya yavrularına öğretmek önerilir.
Aus diesem Grund wird empfohlen, junge Menschen oder deren Welpen zu unterrichten.

Bireylere ve katkılarına saygı duyan bir çalışma ortamı sağlamak için çalışıyoruz.
Wir möchten ein Arbeitsumfeld schaffen, das den Einzelnen und seine Beiträge respektiert.

Kredi şirketleri garantili ve biz bireylere kredi vermek.
Garantierte Darlehen Unternehmen, und wir geben, Kredite an Privatpersonen.

Bu yol sadece bireylere değil tüm ülkelere de açıktı.
Dieser Weg stand nicht nur Einzelpersonen offen, sondern auch ganzen Nationen.

Bireylere ve farklı bakış açılarına saygı gösterirler.
Sie respektieren Individuen und deren unterschiedliche Sichtweisen.

Için“ Avrupa Ekonomik Alanında Bireylere Uyarı Birleşik Krallık.
Hinweis Personen im Europäischen Wirtschaftsraum Vereinigten Königreich der um.

Şizofreniyle yaşayan bireylere.
Menschen mit schizophrenie erleben.

Bireylere yardım etmiyoruz.
Wir helfen nicht Einzelpersonen.

Matematik ağı korur ve bireylere kendi mali kaynaklarını kontrol etmelerini sağlar.
Mathematik sichert das Netzwerk und ermöglicht Individuen, ihre eigenen Finanzen zu kontrollieren.

Bu veriler genellikle şirket için belirli bireylere atanmaz.
Diese Daten sind für das Unternehmen in der Regel nicht bestimmten Personen zuordenbar.

Sağlıklı bir toplum için, sağlıklı bireylere ihtiyaç vardır.
Für eine gesunde Gesellschaft braucht es gesunde Menschen.

Sonuç olarak Dukascopy bireylere yönelik amaçlayan bir forex broker olmadığını söyleyebiliriz.
Zusammenfassend können wir sagen, dass Dukascopy ist kein Forex Broker gegenüber Einzelpersonen ab.

Mevcut tedavi yaklaşımı, bireylere mal sahibi olma konusundaki inançlarını nasıl sorgulamaları gerektiğini öğretmektedir.
Der derzeitige Behandlungsansatz lehrt die Individuen, wie sie ihre Überzeugungen über Besitztümer herausfordern können.

UNiDAYS hizmeti, 16 yaşın altındaki bireylere yönelik değildir.
Der Service von UNiDAYS ist nicht für Personen unter 16 Jahren gedacht.

Bu dünyanın özgür bireylere ihtiyacı vardır.
Die Welt braucht freie Menschen.

Şirket hem bireylere hem de işletmelere üç farklı hosting planı sunmaktadır.
Das Unternehmen bietet Einzelpersonen und Unternehmen drei verschiedene Hosting-Pläne an.

Kalplerimiz bu trajediye yakalanan bireylere ve ailelere gidebilir.
Unsere Herzen mögen den Individuen und Familien gelten, die von dieser Tragödie betroffen sind.

yüksek işlevli bireylere katılmaya davet ettik. pilot program.
hochfunktionalen Personen mit ASD eingeladen, an unserem Programm teilzunehmen Pilotprogramm.

Be My Eyes( Gözlerim Ol)'' yardıma ihtiyacı olan görme engelli bireylere yardımcı olan bir uygulama.
Be my Eyes(Verleih deine Augen)- ein nützlicher Helfer für blinde und sehbehinderte Menschen.

Aynı sebepten, gruplar bireylere kıyasla daha büyük risklere girme eğilimindedir.
Gleichzeitig tendieren Gruppen zu höheren Risiken als Einzelpersonen.