BIRISININ - Almanca'ya çeviri

• jemand
• jemanden
• jemandem
• jemandes

Birisinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada birisinin olduğunu biliyorum.
Ich weiß, hier ist jemand.

Bazen birisinin bana göz kulak olmasına ihtiyacım oluyor.
Ich brauche jemanden, der nach mir sieht.

Ama… bu birisinin baş harfleri olmalı. den M.
Tja, das müssen jemandes Initialen sein. M.

Birisinin hayatını kurtardı.
Er rettete jemandem das Leben.

Birisinin güve olması gerek.
Jemand muss eine Motte sein.

Konuşacak birisinin olması güzel, hepsi bu.
Es ist einfach nett, jemanden zum Reden zu haben.

Pete Garrisonın, işteki birisinin karısıyla… bir ilişkisi olduğunu sanıyordu.
Er glaubte, Pete Garrison habe eine Affäre mit jemandes Frau.

Herhangi birisinin kusma ihtimaline karşı torba getirdim.
Hab eine Tüte mitgebracht, falls jemandem schlecht wird.

Birisinin bu kirli detaylarla ilgilenmesi gerekiyor.
Jemand muss sich darum kümmern.

Çantaları taşımak için birisinin gelmesi iyi olacak.
Gut, jemanden dabei zu haben, der die Taschen trägt.

Birisinin önemli bir müşterisini kaybetmesine neden olmuşsun?
Sie haben jemandem einen wichtigen Klienten vergrätzt?

Birisinin Morriseyi olmak istedim.
Ich wollte jemandes Morrissey sein.

Çünkü sen birisinin bulmasını istiyordun.
Weil du wolltest, dass es jemand findet.

Birisinin bunları traş etmesine ihtiyacım var.
Ich brauch jemanden, der es weg rasiert.

Bu senin burdan ayrılmadan önce birisinin seni hatırlaması için son şansın.
Das ist deine letzte Chance, jemandem im Gedächtnis zu bleiben.

Unutma ki birisinin oğlu yerine parayı seçiyorsun.
Denk daran, du hast das Geld jemandes Sohn vorgezogen.

Ve başka birisinin cep telefonunu kullanıyor.
Und er benutzte ein Handy von jemand anderem.

Birisinin burada sorunları bu şekil çözmesini ister misin??
Wollen Sie jemanden hier, der?

Birisinin şâhidliğini istemek.
Sich jemandes Gewogenheit erbitten.

Birisinin gözlerini açmak.
Jemandem die Augen öffnen.