Birisiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Birisiyle tanıştım. -İyiyim.
Ich hab jemanden kennengelernt.Yani Tanrı birisiyle konuştu mu?
Also, Gott hat zu jemandem gesprochen?Yeni birisiyle seks.
Sex, mit jemand Neuem.Birisiyle tanışmanı istiyorum.- Senatör!
Senator.- Ich möchte Ihnen jemanden vorstellen!Sanırım puan kazanma işini başka birisiyle denesem iyi olur. Tamam, pekala.
Ich werde es bei jemand anderem versuchen. Ok.Seninle yattıktan sonra seninle konuşan birisiyle yaşamak.
Mit jemandem leben, der nach der Vögelei mit dir redet.Kanadada bize yardım edebilecek birisiyle tanıştım.
Ich kenne jemanden in Kanada, der uns helfen kann.Hayır başka birisiyle demek istiyorum.
Nein, ich meine, mit jemand anderem.Güzel. Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum.
Ich möchte dich jemandem vorstellen. -Gut.Ya da birisiyle.
Oder jemanden.Bunu hep başka birisiyle yapmak istemiştim.
Das wollte ich immer schon mit jemand anderem machen.Demişsindir tabi. Ayrıca Mia bizi birisiyle tanıştırmak istiyor.
Mia möchte uns auch- Natürlich. jemandem vorstellen.Aaron, seni birisiyle tanıştırmak istiyorum.
Aaron, ich möchte dir jemanden vorstellen.Daha önce başka birisiyle tanışmamıştım hiç.
Ich bin noch nie jemand Neuem begegnet.Yarın, Praterde kinin satan birisiyle buluşabilirim.
Ich könnte morgen im Prater bei jemandem Chinin kaufen.Belki plajda birisiyle tanışmıştır.
Vielleicht hat sie jemanden am Strand getroffen.Gidip içeriden birisiyle konuşacağım.
Ich frag drinnen mal jemand.O da birisiyle görüşüyor.
Er ist mit jemandem zusammen.Daphne Klugerı kıskandıracak birisiyle.
Jemanden, der Daphne Kluger eifersüchtig macht.Çünkü özel birisiyle tanışmıştı.
Weil er jemand Besonderen traf.
