BIRLEŞIK DEVLETLERDE - Almanca'ya çeviri

• in den Vereinigten Staaten
• in den USA
• den Vereinigten Staaten
• vereinigten Staaten
• in den US
• in der USA
• united States

Birleşik devletlerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birleşik Devletlerde ailesi var.
Er hat Familie in den Vereinigten Staaten.

Birleşik Devletlerde emekliler.
Rentner in den USA.

Şu anda Birleşik Devletlerde dört Muhammed Kalabi var efendim.
Zurzeit gibt es vier Muhammed Kalabis in den Vereinigten Staaten.

Makale Kategorisi: Birleşik Devletlerde Arap-İsrail tartışması.
Artikel-Kategorie: Die arabisch-israelische Diskussion in den USA.

Birleşik devletlerde Fox tarafından yayınlanmaktadır.
Es wurde in den Vereinigten Staaten auf Fox ausgestrahlt.

Birleşik Devletlerde ailesi var.
Und er hat Familie in den USA.

Bogićević şu anda Birleşik Devletlerde yaşıyor.
Bogićević lebt derzeit in den Vereinigten Staaten.

Birleşik Devletlerde bu böyledir.”.
Das ist in den USA so.“.

Birleşik Devletlerde geçirdiği zamana ilişkin çok az şey bilinmekte.
Über seine Zeit in den Vereinigten Staaten ist wenig bekannt.

Birleşik Devletlerde en sık ölüm sebebidir.
Es ist die häufigste Todesursache in den USA.

Sadece 18 tanesi Birleşik Devletlerde.
Nur 18 in den Vereinigten Staaten.

Birleşik Devletlerde yok.
Keine in den USA.

Bunu böyle bil çünkü sen birleşik devletlerde doğdun.
Weil du in den Vereinigten Staaten geboren wurdest.

Farklı isimler altında Birleşik Devletlerde dağıtılmış.
In den USA unter verschiedenen Markennamen vertrieben.

Pittsburgh. Birleşik Devletlerde.
Pittsburgh. In den Vereinigten Staaten.

Ikiyüzbin den fazla kişi takip edilmektedir. Birleşik Devletlerde, her an.
Mehr als 200. In den USA werden etwa ständig.

ADRler ilk kez 1927de Birleşik Devletlerde tanıtıldı.
ADRs wurden erstmals 1927 in den Vereinigten Staaten eingeführt.

Yılından bu yana Birleşik Devletlerde yaşıyorum.
Ich lebe seit 2009 in den USA.

Olarak, evli çiftler azınlık oldu Birleşik Devletlerde.
Durch 2010, Ehepaare wurden zur Minderheit in den Vereinigten Staaten.

Bibi Tel Avivde doğdu, Birleşik Devletlerde büyüdü.
In Tel Aviv geboren, wuchs er in den USA auf.