BIRLEŞTIRIYOR - Almanca'ya çeviri

• verbindet
• kombiniert
• vereint
• zusammen
• bündelt
• vereinigt
• konsolidiert
• in Kombination
• verbinden
• kombinieren
• vereinen
• bündeln

Birleştiriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün ortaya çıkan paradigma bu devrimleri birleştiriyor.
Das heute aufkommende Paradigma konsolidiert diese Revolutionen.

Resim komedi ve melodram türlerini birleştiriyor.
Das Bild vereint die Genres Comedy und Melodrama.

Marmaray Çin ve Avrupayı Birleştiriyor.
Hellmann verbindet Europa und China.

Fransız boks( veya savate) boks tekniklerini vuruşlarla birleştiriyor.
Französisches Boxen(oder Savate) kombiniert Boxtechniken mit Tritten.

Neyse ki, güvenli spor bahisleri ekibi birçok yeteneği birleştiriyor.
Glücklicherweise bündelt das Team von Sichere Sportwetten viele Kompetenzen.

Bize bir bayrak birleştiriyor.
Eine Fahne vereinigt uns.

An2}'' Wexler fonlarından ikisini birleştiriyor.
Wexler legt zwei von seinen Fonds zusammen.

Performans ve verimliliği birleştiriyor.
Performance und Effizienz in Kombination.

Son düşük seviye ise 9 bin 257 dolar idi ve fiyat şu anda zararları birleştiriyor.
Das jüngste Tief lag bei 9.257 USD und der Preis konsolidiert derzeit Verluste.

Rheinland-Pfalz eyaletinin başkenti, binlerce yıllık kültürü ve yaşam sevincini birleştiriyor.
Die Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz vereint jahrtausendealte Kultur und Lebensfreude.

Yemekler ve içecekler insanları, ulusları ve jenerasyonları birleştiriyor.
Essen und trinken verbindet- Menschen, Nationen und Generationen.

Yeni süreç iki tekniği birleştiriyor.
Das neue Verfahren kombiniert zwei Techniken.

Teknolojileri birleştiriyor, çözümler inşa ediyor.
Technologien verbinden, Lösungen erschaffen.

Futbol gerçekten insanları birleştiriyor.
Fußball bringt die Menschen wirklich zusammen.

Organizasyon ülkenin neredeyse tüm kumarhanelerini birleştiriyor.
Die Organisation vereint fast alle Casinos des Landes.

Cube Survival, hayatta kalma oyununu bir macerayla birleştiriyor.
Cube Survival kombiniert Überlebens-Gameplay mit Abenteuer.

Emirates, Phnom Penh Ve BangkokU Birleştiriyor.
Emirates verbindet Phnom Penh und Bangkok.

BNB fiyatı 14.50 dolarlık desteğin altına bile girdi ve şimdi zararları birleştiriyor.
Der BNB-Preis stieg sogar unter die Unterstützung von 14,50$ und konsolidiert nun die Verluste.

Modern detaylarla birleştiriyor.
In Kombination mit modernen Details.

Gıda birleştiriyor: Bugün daha iyi sağlık için bu zorunluluk hakkında ipuçlarını öğrenin.”.
Essen kombinieren: Lernen Sie die Tipps zu dieser Notwendigkeit für eine bessere Gesundheit von heute.”.