BIRMANYA - Almanca'ya çeviri

• burmesische
• birmanische
• Birma
• Burma
• Myanmar

Birmanya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siyam, Tonkinese gibi ırkları, Birmanya ve son derece vokal ve sosyal vardır.
Rassen wie Siamesen, tonkanesen und Burmesen sind sehr vocal und soziale.

Birmanya hükümeti, dünyadaki en baskıcı rejimlerden biri olarak biliniyor.
Burmas Regierung zählt zu den repressivsten und berüchtigtsten Regimen.

Dharmikarama Birmanya Tapınağı.
Dhammikarama Burmesischer Tempel.

Birmanya Kralının II. Georga gönderdiği altın mektup dpa.
Der Goldene Brief des Königs von Birma an Georg II. dpa.

Yangonun yaklaşık 300 kilometre içinden, Birmanya dağlarının derinliklerinden.
Rund 200 Meilen von Rangoon entfernt. Tief in den Bergen von Burma.

Dört karat, ısıtılmamış Birmanya yakutu.
Ein vierkarätiger burmesischer Rubin.

Florida kolluk görevlileri yakalanmış vahşi Birmanya pythonunu gösteriyor.
Beamte der Strafverfolgungsbehörde in Florida zeigen einen erbeuteten wilden burmesischen Python.

Anda muhtemelen ülkedeki en önemlisi kedi veteriner olduğunu ve 2 Birmanya kedileri vardı.
Zu der Zeit war Sie wahrscheinlich der Linie feline Tierarzt auf dem Land und Sie hatte 2 birmanische Katzen.

UPDATE 23: 18 UTC: 2 Birmanya işçiler inşaat aktif olarak çöken bir vinç, tarafından öldürüldü.
UPDATE 23: 18 UTC: 2 burmesischen Arbeiter haben von einer einstürzenden Kran, der aktiv in ein Bauwerk war getötet worden.

Aung San Suu Kyi, Birmanyalı politikacı, Nobel ödüllü.
Aung San Suu Kyi, birmanische Politikerin, Nobelpreisträgerin.

Sana Birmanyadan bir hikaye anlatabilirim, oraların Altın Ülke olarak anıldığı zamanlardan.
Ich könnte dir von der Zeit erzählen, als Burma das Goldene Land war.

Benim kadar biliyorsun ki eğer Birmanyayı terk ederse, geri dönmesine asla izin vermeyecekler.
Du weißt doch: Sollte sie je Burma verlassen, darf sie nie wieder zurückkehren.

Bir ay süren kuşatmadan sonra Birmanyalılar 13 Mart 1785 yılında kaçmak zorunda kaldılar.
Nach einem Monat der Belagerung wurden die Burmesen am 13. März 1785 gezwungen sich zurückzuziehen.

Hintli, Birmanyalı, Siyamlı.
Inder, Burmesen, Siamesen.

Myanmar( Burma veya Birmanya).
Burma(Myanmar oder auch Birma).

Saygıdeğer keşişler, Birmanya halkı!
Ehrwürdige Mönche, liebe Burmesen!

Birmanya kedisi Birmanya ile karıştırılmamalıdır.
Burma sollte nicht mit der Birma verwechselt werden.

Bu Birmanya dilinde'' Mutlu Noeller demek. Tamam.
Ok. Das heißt"frohe Weihnachten auf Birmesisch.

Geleneksel Birmanya Tik Çiftlik Evleri, Myanmar.
Traditionelle burmesische Farmhäuser(Myanmar).

İki Birmanya göçmen işçi suçtan mahkum edildi.
Die beiden Wanderarbeiter aus Myanmar wurden zur Todesstrafe verurteilt.