BISIKLETTE - Almanca'ya çeviri

• Fahrrad
• am Motorrad

Bisiklette Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bisiklette gülen Arjantin!
Mit dem Fahrrad durch Argentinien!

Bisiklette tıpkı ayağınıza giydiğiniz ayakkabı gibidir.
Mit dem Fahrrad ist es so ähnlich wie mit den Schuhen.

Bisiklette güvenli çocuk koltuğu nasıl seçilir?
Wie wähle ich einen sicheren Kindersitz auf einem Fahrrad?

Bisiklette Yapılan 5 Önemli Hata.
Die 5 größten Irrtümer beim Fahrradfahren.

Bisiklette yama pompa vermiyorlar sadece bir kask veriyorlar.
Mit einer Dämpferpumpe für das Fahrrad pumpen Sie nicht nur einen Stoßdämpfer auf.

Bisiklette doğru vücut pozisyonu.
Korrekte Körperposition auf dem Fahrrad.

Bisiklette neler olduğunu bilmesi gerekirdi.
Wir wollen wissen, was mit dem Fahrrad passiert ist.

Ya da bisiklette taşıdığım eşyalardan fazlasına ihtiyacım olmadığını.
Oder wenn ich Sachen zu transportieren habe, die ich auf dem Fahrrad nicht mitbekomme.

Hollandada her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak… öldürülüyor.
Jedes Jahr sterben fünfzehn Kinder als Radfahrer oder als Fußgänger im Straßenverkehr in den Niederlanden.

Çekilin yolumdan. Kötü adam bisiklette.
Bösewicht auf dem Fahrrad. Aus dem Weg.

Başkan Pat McQuaid yaptığı açıklamada:“ Lance Armstrongun bisiklette yeri yok.
Der UCI-Präsident Pat McQuaid sagte:„Lance Armstrong hat keinen Platz im Radsport.

John Boyd Dunlop- Lastiği icat ederek, bisiklette kullanmıştır.
John Boyd Dunlop erprobt seine Erfindung, den Luftreifen, auf einem Fahrrad.

Baba ve oğul bisiklette.
Vater und Sohn auf dem Fahrrad.

Sensöre yakın hava koşullarına dayanıklı DIN konnektörü TPXin bisiklette elimine edilmesine izin verir.
Ein wetterfester DIN-Stecker in der Nähe des Sensors ermöglicht es, dass der TPX im Fahrrad beseitigt wird.

Bir cep telefonu yardımıyla, 4 basamaklı bir açılış kodu almak için bisiklette verilen numarayı aradınız.
Mit Hilfe eines Mobiltelefons rufen Sie die auf dem Fahrrad angegebene Nummer an, um einen vierstelligen Öffnungscode zu erhalten.

Bisiklette giderken bir kirpinin üzerine yuvarlansam yada bir sincap atlayıp tekerimi bıçaklasa garip olurdu.
Seltsam wäre es, wenn ich ein Stachelschwein auf einem Fahrrad überfahren hätte… oder ein Eichhörnchen hervorgesprungen wäre und… meinen Reifen mit einem Messer aufgeschlitzt hätte.

Hey bisikletçi.
Hey, Radfahrer.

Bisikletinizi holde bırakmanız şart mı, Peder Benoit?
Müssen sie ihr fahrrad im flur abstellen, pater benoit?

Buraya genellikle bisikletle mi geliyorsun?
Benutzt Du nicht gewöhnlich das Fahrrad um herzukommen?

Bisiklet, yüzme ve koşu.
Radfahren, schwimmen, laufen.