Bitince Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu yarış bitince, günde 5 kere dua edeceğim.
Neyse işte, snowboard ile kaymamız bitince bizim otele gidip jakuziye girdim.
Mahkemeler bitince çok param olacak.
Wenn der Prozess gewonnen ist. Ich schwimme im Geld.Tüm bunlar bitince dansa bile gidebilirim.
Wenn alles vorbei ist, gehe ich vielleicht sogar tanzen.Sinyalizasyon işlemleri bu ayın sonunda bitince….
Signalisierungsprozeduren am Ende dieses Monats fertig.Ýþimiz bitince bize para verecek.
Er zahlt, wenn wir arbeiten.Yemin ediyorum, tüm bunlar bitince.
Ich schwöre bei Gott, wenn alles vorbei ist.Müşteri iş bitince ödüyor.
Kunde zahlt, wenn der Job erledigt ist.Bu şarkı bitince öldür beni.
Töte mich, wenn das Lied endet.Ne zaman? Tamirat bitince.
Wenn Reparaturen beendet sind.- Wann?Kaleyi al. Buradaki zor işler bitince sana katılırım.
Ich komme, wenn es vollbracht ist. Hol dir die Festung.Seni ziyaret edeceğim. Bu iş bitince.
Wenn das hier geschafft ist, komme ich dich besuchen.Ü peşin kalanı da… iş bitince.
Jetzt und den Rest… wenn der Job erledigt ist.Kalanını da iş bitince.
Der Rest, wenn die Sache erledigt ist.Bitince beni öldürmen gerekecek.
Du wirst mich danach töten müssen.Bitince beni ara.
Ruf mich danach an.Akşam bitince onu odana davet edeceksin.
Am Ende des Abends lädst du sie auf dein Zimmer ein.İşin bitince seni almak için Jacobsın yerine uğrayacağım, tamam mı?
Ich bin später bei Jacobs und hole dich nach der Arbeit ab, ja?Dukele duruşması bitince mahkemede buluşacağız.
Ich werde Duke nach seiner Anhörung im Gerichtsgebäude treffen.İçki içmemen bitince de tonlarca su iç. Yatmadan önce de iki tane aspirin al.
