BLOKLARA - Almanca'ya çeviri

• Blöcke
• Blöcken

Bloklara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üretim sürecinde, sıvı, viskoz bir baz basınç altındaki bloklara dökülür.
Beim Herstellungsprozess wird eine flüssige, viskose Basis unter Druck in Blöcke gegossen.

Temizleme, bırakmamız gereken bloklara bakmaya istekli olmak anlamına gelir, bu yüzden gerçekten iyileştirilebiliriz.
Purgation bedeutet, bereit zu sein, die Blöcke zu betrachten, die wir lösen müssen, damit wir wirklich geheilt werden können.

Genellikle, 2* M100den büyük bloklara izin verilmez ve bloklar<= 60kB her zaman herhangi bir blok ödül cezalarından muaftır.
Im Allgemeinen sind Blöcke größer als 2*M100 nicht erlaubt, und Blöcke<= 60kB sind immer frei von jeglichen Blockbelohnungsstrafen.

Burada termo bimetal uygulanmadan önce deliklerin içinden geçtiği bloklara ait ilk yapılan çalışmaları görüyorsunuz
Und hier sehen Sie einige frühe Studien von Blöcken, wo diese Löcher tatsächlich durchdringen und das war vor dem Einsatz des Thermo-Bimetalls, und so sieht es aus,

ve bazı öğrenciler şunu bazı bloklara yazmışlar, ve düşündüm ki,
ich war vor dem RISD und ein Student schrieb dies auf einen Block und ich dachte, wow, das RISD will

Önekleriniz, 16 adres( /28) kadar küçük bloklara ayrılarak kaynaklarınız için daha fazla esneklik sunabilir.
Ihre Präfixe können in Blöcke von nur 16 Adressen(/28) unterteilt werden, um mehr Flexibilität bei Ihren Ressourcen zu erzielen.

Burada termo bimetal uygulanmadan önce deliklerin içinden geçtiği bloklara ait ilk yapılan çalışmaları görüyorsunuz
Und hier sehen Sie einige frühe Studien von Blöcken, wo diese Löcher tatsächlich durchdringen und das war vor dem Einsatz des Thermo-Bimetalls,

Blokları birbirine bağlayan bir tünel.
Den Tunnel, der die Blöcke verbindet.

Bu bloklar benim aracılarım!
Diese Blöcke sind meine Mittler!

Sekiz blok genişliğinde.
Acht Blöcke.

Sadece 27 blok, bundan hızlı olur.
Es geht schneller. Es sind nur 27 Blöcke.

Birkaç blok mesafede. Burası Marienin cesedini bulduğumuz yere.
Nur Blöcke entfernt, wo wir Maries Leiche fanden.

Bunu icat eden kişi Bitcoin bloklarını zamanla serbest bırakan bir program yaptı.
Der es erfand, entwickelte dieses Programm, das im Laufe der Zeit Bitcoin Blöcke freigibt.

Blok yağıyor. -Evet!
Ja! Es regnet Blöcke.

Yirmi blok yukarıda, yedi blok ötede.
Blöcke hoch, sieben Blöcke rüber.

İki blok sonra sola mı?- Sol?
Zwei Blöcke, dann links?

Buradan yalnızca birkaç blok kuzeyde. Hayır.
Das ist nur einige Blöcke im Norden.- Nein.

Blok güneyde.
Zwei Blöcke südlich.

Blok ötede. -Şunu dinle. K2K. O çetenin bölgesi sadece.
K2K! Das Gebiet der Gang umfasste nur vier Blöcke.

Fakat diğer blokların birkaç tuvaleti var.
Aber andere Blöcke haben nur wenige Toiletten.