BOŞLUĞUNU - Almanca'ya çeviri

• Lücke
• Leere
• Vakuum
• Hohlraum

Boşluğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Var oluşun iğrenç, yalnız boşluğunu.
Die hässliche, einsame Leere des Seins.

Ve onun boşluğunu sen mi dolduracaksın?
Sollte ich mit dir die Lücke füllen?

Sen kalbimin boşluğunu doldurabilirsin.
Du würdest die Leere meines Herzen füllen.

dokuz numara Roggionun boşluğunu doldurabilecek mi?
Kann Gabriel Fuentes die Lücke füllen,?

Ya şerif stilinski de bir boşluğunu dolduruyorsa?
Was, wenn Sheriff Stilinski eine Lücke füllt?

Özel dedektiflik mesleğini yapan kişiler kanunun bu boşluğunu kullanmaktadırlar.
Die Personen, die den Beruf eines Privatdetektiven ausführen, nutzen diese Lücke aus.

Hiç kimse dolduramaz boşluğunu.
Keiner kann die Lücke füllen.

Kesik ayak parmaklarının boşluğunu yalamak istiyorum.
Ich will die Lücken, in denen normalerweise deine Zehen waren, lecken.

Aynı zamanda odanın çevresi etrafındaki kompanzasyon boşluğunu da unutmayınız.
Vergessen Sie auch nicht die Lücken rund um den Raum.

Başlangıç boşluğunu atla.
Initiales Leerzeichen überspringen.

Onun boşluğunu İHA 109 ile doldurabilir misin?
Können Sie das Loch mit Drohne 109 stopfen?

Her ölçüm için, ölçüm boşluğunu temizlemek ve tekrar 3.2.1.2 adımları- 3.2.1.4.
Für jede Messung reinigen Sie den Messspalt und wiederholen Sie die Schritte 3.2.1.2- 3.2.1.4.

Bunlar sıradan bir aşçın boşluğunu almaya yetecek beceri ve tecrübelerdir.
Das sind Fähigkeiten und Erfahrung, die ausreichen, um die Stelle eines gewöhnlichen Kochs zu übernehmen.

Ağızda- ağız boşluğunu suyla veya% 2 soda çözeltisiyle durulayın;
Im Mund- die Mundhöhle mit Wasser oder 2% iger Sodalösung spülen;

İlk saldırıların boşluğunu gören Kerim Paşa,
Kerim Pasha sah die Sinnlosigkeit der ersten Angriffe

Her odayı, her koridoru, her tuvaleti… her küçük havalandırma boşluğunu.
Jeder Schrank, jeder Luftschacht. Jeder Korridor, jeder Raum.

Daha sonra gerekirse, gerekli uzunluğun boşluğunu dosyadan kesin.
Schneiden Sie dann bei Bedarf den Rohling der erforderlichen Länge aus der Datei aus.

Ana destek kolu tipi, helikopterin boşluğunu değiştirmeye izin verdi.
Der Hauptstützhebeltyp ermöglichte es, den Abstand des Hubschraubers zu ändern.

Eksik bir şey var içimde, boşluğunu hissettiğim.
Doch etwas in mir fehlte, ich fühlte diese Leere.

Gel ve boşluğunu doldur.
Komm und lass dich abfüllen.