BOŞUNA - Almanca'ya çeviri

• umsonst
• vergeblich
• vergebens
• sinnlos
• für nichts
• zwecklos
• eitel
• unnütz
• ist
• vergebliche

Boşuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunca yılı boşuna yalnız geçirdin ha?
Die ganzen Jahre allein gewesen für nichts.

Hepsi boşuna oldu.
Es war alles umsonst.

Sen boşuna yazıyorsun.
Du schreibst vergeblich.

Gibi boşuna olmasa da, özel okullarda becerilerini honlanmış çünkü!
Obwohl nicht so eitel, weil Sie haben ihre Fähigkeiten in speziellen Schulen geschliffen!

Boşuna duruyor evde.
Die liegt unnütz zu Hause.

Olamaz! Jayin ölümü boşuna değildi.
Nein. Jays Tod war nicht sinnlos.

Boşuna iki hafta bekledim.
Ich habe zwei Wochen vergebens gewartet.

Boşuna değildi,!
Nicht für nichts!

Boşuna mı bunlar?:?
Ist das unnütz?

Seçmenleri boşuna beklediler.
Wähler warten vergeblich.

Bu direnç Unutmayın boşuna: kurnaz
Beachten Sie, dass Widerstand zwecklos: die List

Oğlanların boşuna olmadığını kim söyledi?
Wer hat gesagt, dass die Jungen nicht eitel sind?

Yıl boşuna bekledik.
Wir warteten umsonst 300 Jahre.

Söylediğini yap. Kesinlikle boşuna.
Tu, was er sagt! Es ist sinnlos.

prensipler uğruna savaşmak boşuna.
kein Essen im Kühlschrank ist.

Gözlerim boşuna seni arıyor.
Augen suchen dich vergebens.

Onlara boşuna bir şeyler anlatmaua çalışmışım.
Haben vergeblich versucht, ihm etwas zu sagen.

Boşuna veya değil.
Unnütz oder nicht.

Boşuna, bütün hafta bu sınava çalıştım.
Ich habe für diesen Test die ganze Woche gelernt für nichts.

Bana boşuna şeytan dememişler, Ben her zaman beklenmedik.
Wäre ich eitel, würde ich das als teuflisch bezeichnen.