BODRUMDAN - Almanca'ya çeviri

• aus dem Keller
• von Bodrum

Bodrumdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bodrumdan gitmeyi seçerek hata ettiler.
Durch den Keller zu gehen, war ein Fehler.

Ama seni bodrumdan çıkarken gördüm o yüzden.
Aber ich habe dich den Keller verlassen sehen.

Bodrumdan hâlâ korkmuyorsun değil mi?
Fürchtest du dich etwa noch immer vor dem Keller?

Bodrumdan gireceğim. Bodrumumuz mu var?
Wir haben einen Keller?- Ich komme durch den Keller?.

Sadece üç yaşındakiler bodrumdan korkar. Walter!
Walter! Nur Dreijährige fürchten sich im Keller.

Senin bodrumdan haberin var mıydı?- Kızlar.
Wusstest du, dass es einen Keller gibt? Mädels.

Bodrumdan malzeme almam gerekiyor.
Ich muss Nachschub von unten holen.

Senin bodrumdan haberin var mıydı?- Kızlar?
Hast du gewusst, dass da ein Keller ist? Mädels?

Eğer bodrumdan geldiyse burası çıktığı ikinci kat olmalı.
Wenn er durch den Keller kam, Er kommt als erstes in Kyles Zimmer.

Sanırım aşağıdan, bodrumdan geliyor. Hadi gidelim!
Los geht's! Ich glaube, es kommt von hier unten, im Keller.

Yani, onu bodrumdan… depolama yerinden aldın.
Aus dem Abstellraum im Keller? Er stammt also.

Bodrumdan bir veteriner hekim anahtar deliği tekniğini öğrenmek için ekibe katıldı.
Ein Tierarzt aus Bodrum hat sich dem Team angeschlossen, um die Schlüssellochtechnik zu lernen.

Bodrumdan neden çıkamıyorlar?
Wieso nicht im Keller abtauchen?

Bodrumdan belki de?
In einem Keller vielleicht?

Bodrumdan her 45 dakikada bir dolmuşlar kalkıyor
In Bodrum fahren alle 45 Minuten Sammeltaxis ab

Bodrumdan farklı resimler.
Ein paar bilder aus bodrum.

Bodrumdan Merhabalar.
Grüße aus Bodrum.

Bodrumdan bir çığlık!
Schrei aus dem Souterrain.

Ama bence Bodrumdan daha güzel.
Finde ich auch humaner als den Keller.

Bodrumdan gelen bir ağlama sesi duydum.
Ein Heulen kam vom Keller.