BOMBADAN - Almanca'ya çeviri

• Bombe
• Bomben

Bombadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dışarıdaki bombadan haberiniz vardır muhakkak.
Sie wissen sicher von der Bombe draußen.

Bombadan haber var mı?
Gibt's was Neues zur Bombe?

Bombadan korkarak yaşam sürmez.
Ohne Angst vor Bomben leben.

Bombadan sonra kent böyle görünüyordu.
So sah die Stadt nach der Bombardierung aus.

Bombadan korkarak yaşam sürmez.
Leben ohne Angst vor Bomben.

Bunu bombadan sağ kurtulmuş bir Japon olarak söylemiyorum.
Ich sage das nicht nur weil ich ein japanischer Überlebender der Atombombe bin.

Öyle kitaplar vardır ki bombadan daha tehlikelidir.”.
Gewisse Bücher sind gefährlicher als eine Bombe“.

Bombadan ya da başka bir patlayıcıdan iz yok.
Es gibt keine Spur von einer Bombe oder Explosion.

Demokrasi bombadan daha güçlüdür''.
Demokratie ist wichtiger als die Bombe".

Bombadan önce ve sonra.
Also vor und nach der Bombe.

Twitter bombadan daha mı tehlikeli?
Tweet gefährlicher als eine Autobombe?

Ona bombadan bahsedecek mi?
Will er ihm von der Bombe erzählen?

Diğerlerinin bombadan haberi olamaz.
Die anderen wissen nichts über die Bombe.

Nedir bu?- Bombadan bahsedin.
Erzählen Sie mir über die Bombe.

Önce sana bombadan bahsetmeliyim.
Ich erzähle Ihnen mal von der Bombe.

Ben onu bombadan ayırabilirim.
Ich kann ihn von der Bombe trennen.

Tam olarak öyle sayılmaz. Çünkü beni bombadan kurtaracaksın.
Natürlich nicht wirklich, weil du mich vor der Bombe rettest.

Neredeyiz? Renardın adamlarından biri konum kartını bombadan çıkardı.
Einer von Renards Leuten entfernte den PeiIsender von der Bombe.

Ve eğer bir nükleer patlama olacaksa, bombadan uzaklaşıyor olmamız gerekmez mi?
Und wenn es eine nukleare Explosion gibt… Sollten wir dann nicht von der Bombe wegfliegen?

Ben olsam bombadan başlardım.
Ich würde mit der Bombe anfangen.