Borçludur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
İnsan her şeyini Allaha borçludur.
bağlayıcı bir cevap borçludur.
Penta Slider adını bu sistem için özel olarak geliştirilmiş silindire borçludur.
Ve o miktarı borçludur.
Diesen Betrag schuldet.Belladonna, İtalyancada“ güzel kadın” anlamına geldiği için adını bu uygulamaya borçludur.
Belladonna verdankt dieser Praxis ihren Namen, weil es auf Italienisch"schöne Frau" bedeutet.Bu“ sapkınlara” borçludur.
Das schuldet man den„Zahlern“.Tüm var olan varlığını onun varlığına borçludur.
Alles was es gibt verdankt seine Existenz ihm.Düşman düşmana, bence ancak kötülük borçludur; ona düşen de budur.
Ich glaube, der Feind schuldet dem Feinde Böses; so gebührt es sich!”.Bu unvanlarını Cumhuriyete borçludur.
Seinen Namen verdankt die Republik dem.Bir baba, oğluna gerçeği söylemeyi borçludur demişti.
Wie ein Vater seinem Sohn die Wahrheit schuldet.Kömür Renaissance ABD eski mucize yakıt doğal gaz tarafından tahrik hayal kırıklığı çok borçludur.
Die Kohle Renaissance verdankt sehr zur Enttäuschung von ehemaligen Wunder Kraftstoff von US-Erdgas provoziert.Maxime Du Campsın anıtsal eseri'' Paris'' doğuşunu bu bilince borçludur.
Maxime Du Camps Monumentalwerk»Paris« verdankt diesem Bewußtsein die Entstehung.E kadar bir parçası olduğu komşu Żebbug gibi, Għasri belki de adını zeytin endüstrisine borçludur.
Wie das benachbarte Żebbuġ, zu dem es bis 1921 gehörte, verdankt Għasri seinem Namen wahrscheinlich der Olivenherstellung.İspanyol mutfağı tipik yemeklerin büyük bir kısmını Araplara borçludur.
Die spanische Küche verdankt den Arabern einen großen Teil ihrer typischen Gerichte.Belki de insanoğlu sahip olduğu megalomaniyi köpeğe borçludur.
Vielleicht verdankt der Mensch seinen Größenwahn dem Hund.Gerçeğine borçludur.
Bilgiye borçludur.
Informationen verdanke.Her birine bowling yapan iki aile£ 20.61a borçludur.
Die zwei Familien, die Bowling gingen, schuldeten £ 20.61.Kitabına borçludur.
Herkes borçludur… Herkes ödeyecek, çünkü… ancak bu şekilde istilacılardan korunabilirsiniz.
Sie alle zahlen, was sie mir schulden.
