BPNIN - Almanca'ya çeviri

• BP

Bpnin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu rapor BPnin düşük karbonlu bir geleceğe olan bağlılığını ortaya koyuyor.
Unser neuer Bericht beschreibt das Engagement von BP für eine CO₂-ärmere Zukunft.

BPnin geleceği belirsiz.
Zukunft von BP ist ungewiss.

Bu BPnin ötesine gider.
Hier geht's nicht nur um BP.

BPnin içinden de aldığın bilgi var mıydı?
Habt ihr interne Informationen von BP?

BPnin genel müdürü özür diledi.
Der Präsident von BP entschuldigte sich.

Şimdi, BPnin ve DPnin genel müdüründen özel bir duyuru.
Und nun eine besondere Mitteilung vom Präsidenten von BP und DP.

Tıpkı, BPnin Gulftaki olayından sonra yaptığı gibi.
Genauso wie die von BP nach dem Vorfall im Golf.

BPdeki herkesin kalpleri ve duaları BPnin Deepwater Horizonındaki kayıp tayfa üyeleri ve onların aileleriyle.
Gebete von Tony Hayward und jedem bei BP… sind bei den vermissten Crewmitgliedern von BP Deepwater Horizon und ihren Familien.

Bir dünya markası olan bpnin açılımı artık british petroeum değil,'' beyond petroleum'' dur.
Das Kürzel BP steht heute nicht mehr für„British Petroleum“, sondern für„Beyond Petroleum“(„Jenseits von Erdöl“).

Bu arada, BPnin eski CEOsu Tony Haywardın masasında üzerinde şu ilham verici söz bulunan bir plaket durur.
Übrigens, Tony Hayward, der frühere CEO von BP, hatte ein Schild auf seinem Schreibtisch, das diesen inspirierenden Spruch trug.

BPnin dünya genelinde sahip olduğu birçok işletme ve markasından birinin ürün veya hizmetini bulun.
Finden Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung von einem der vielen Unternehmen und der Marken von BP weltweit.

Ancak BPnin raporu, BPnin verilerini asılsız olarak sallayan petrol endüstrisi gözlemcilerinin eleştirisini doldurdu.
Der Bericht von BP forderte jedoch Kritik von Beobachtern der Erdölindustrie, die die Daten von BP als unbegründet abwiesen.

BPdeki mühendis üniversiteden ev arkadaşım.
Der BP Ingenieur ist mein Mitbewohner aus dem College.

Sen BPyi merak etme.
Keine Sorge wegen BP.

Bu. BP iyidir.
BPs Bohrloch. Ja, ist es.

Bence bu Noel BP kullübüne gitmesek de olur.
Vielleicht lassen die Markhams dieses Jahr den BP Club ausfallen.

Bu. BP iyidir.
Ist es. BPs Bohrloch.

BP, kurbanların zararlarını telafi etmek için 5 milyar ödedi.
BP zahlt 5 Milliarden Schadenersatz. beim Defizitabbau helfen.

Bu BP oğlan çocukları Schlumberger adamlarını eve yolladı. Ne? Durun, etmediler?
BP hat die Leute heimgeschickt. Die haben uns… Was?

Bölümün, BPden daha çok sızıntısı var ve benim her yerde arkadaşlarım var.
Die Division hat mehr undichte Stellen als BP.