BRIGGS - Almanca'ya çeviri

• Briggs

Briggs Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Briggs komutanlığını benden çalanlar sizlersiniz değil mi?
Ihre Leute waren es doch, die mir das Kommando über Briggs entzogen haben?

O gün, Briggs tanıklık ettikten sonra kendimi çok kötü hissettim.
An dem Tag, an dem Briggs ausgesagt hat… fühlte ich mich elend.

Hemen ardìndan Briggs in çagìrdìgì tanìnmìş bir fizikçi Washington a geldi.
Und sofort wurde ein bedeutender Physiker… nach dem Briggs schicken ließ, nach Washington geflogen.

Aynì mesaj Briggs e de gönderildi.
Sie wurde auch an Briggs gesendet.

Kasım 2018 tarihinde Almanya Viernheimdaki Briggs& Strattonda Modül 1 ile başlangıç yapılmıştır.
Den Auftakt machte Modul 1 im November 2018 bei Briggs& Stratton Germany in Viernheim.

Bu'' bir kaçı'' Briggs askerleri mi?
Meinen Sie mit„einige Weitere“ Soldaten aus Briggs?

Çocuklara kıyamıyorsun, öyle mi? Yenilmez Briggs Kuzey Duvarı olarak tanınan sen bile.
Werden Kindern gegenüber weich? Selbst Sie, die man auch die uneinnehmbare"Nordwand von Briggs" nennt.

Ayrıca… amcam Will, Milwaukeede Briggs& Strattonda çalışıyor.
Und außerdem, mein Onkel Will arbeitet bei Briggs& Stratton in Milwaukee.

Zanardi şasisiyle dört vuruşlu Briggs Stratton motoru var.
Er hat ein Zanardi-Chassis, und der Motor ist ein Briggs Stratton-4-Takter.

Ve biz evde yokken Frank Briggs gibi biri eve gelirse… Evet, haberim var.
Und wenn jemand wie Frank Briggshier auftaucht, und wir sind nicht da… Ja, ich weiß Bescheid.

Bay Briggs.
Mr. Driggs.

Bu darbeyi yönetenin General Armstrong olduğu ortaya çıkar. Eğer Briggs askerleriyle savaşıyorsa.
Dass Generalleutnant Armstrong die Rädelsführerin des Staatsstreichs ist. Wenn er gegen die Briggs-Truppen kämpft, sieht es wohl so aus.

Binbaşı Briggsi kim kurtarmış olmalı Leo?
Wer, zum Teufel, hat Major Briggs befreit, Leo?

Ama Binbaşı Briggsi bıraktığın için sana az da olsa bir kızgınlığım var.
Aber ich bin noch immer etwas verstimmt, weil du Major Briggs freigelassen hast.

Ben önden gidiyorum… Briggsin zirvesinden bile daha yüksek bir yere.
Ich gehe schon mal vor… zu einem noch etwas höher gelegenen Ort als die Briggs-Berge.

Hava Kuvvetleri adına Briggsin kaybolmasına dair soruşturmayı yönetiyor.
Er leitet die Untersuchung der Air Force über Briggs Verschwinden.

Başkan, Briggsin buraya doğru geldiğini ve bizim için onu bekleteceğini söyledi.
Der Bürgermeister sagt, dass Briggs auf dem Weg hierher ist.

Buddy Briggsin kontratını almak istiyorum.
Ich will Buddy Briggs übernehmen.

Kimse Buddy Briggse sahip olamaz!
Buddy Briggs gehört niemandem!

Cinayet masasından Teğmen Briggsi bağlayın, ben müfettiş Callahan.
Morddezernat, Lt. Briggs, Inspektor Callahan hier.