BRITTA - Almanca'ya çeviri

• Britta

Britta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gidip Brittayı şu adamın elinden kurtarayım.
Ich gehe Britta vor diesem Idioten retten.

Eğlendirmeyi Brittayla bana bırak.
Überlass die Unterhaltung Britta und mir.

Yapma, Annie ve Brittanın hafta sonları alışverişe giderken beni çağırdığını mı sanıyorsun?
Denkst du, dass Annie und Britta mich einladen, wenn Sie… diese kleinen Wochenendausflüge zum Kaufhaus machen?

Eğlendirmeyi Brittayla bana bırak.
Überlass das Entertainment Britta und mir.

Brittanın kalan dileklerimden 499 tanesine sahip olmasını diliyorum. Bunu bilmiyordum.
Das wusste ich nicht. Ich wünsche mir, dass Britta 499 von meinen Wünschen kriegt.

Brittaya kapak oldu.
Und Britta.

Troyla Brittanın arasını yapmaya çalıştığım için bana kızdın.
Du bist sauer, weil ich Troy und Britta verkuppeln will.

Brittanınsa kendinden nefret ediyor olması, budur. Apaçık ki olay; adamın pisliğin teki.
Es geht darum, dass er ein Arsch ist und Britta hasst sich.

Sanırım Brittayla ilgili heyecan verici… haberleri duyan ekibin de baloya gelir.
Nach den tollen Neuigkeiten, die ich über Britta gehört habe. Ich dachte, die ganze Clique kommt.

Niye Brittanın da tuhaf şarkısını söylemesine izin vermiyoruz?
Sollen wir Britta ihr komisches Lied singen lassen?

Tamam Brittanın bir fikri yok.
Ok, Britta hat keine.

Brittanın oğlunun vaftiz töreninde esrardan uçtuğunu biliyor muydun?
Bei der Taufe Ihres Sohnes high war?- Wussten Sie, dass Britta.

Brittanın tam da buna ihtiyacı var.
Und genau das braucht Britta gerade.

Brittaya şimdiden pelerin taktırmış.
Sie hat Britta schon ein Cape gegeben.

Brittanın onu ota alıştırmadığından emin olmak için… oğlumun yanında kalmam gerekiyor.
Ich muss bleiben, damit Britta ihm kein Gras gibt.

Biri Brittaya analojinin ne olduğunu anlatsın.
Jemand soll Britta sagen, was eine Analogie ist.

Hala Brittadan kötüsü yok mu?
Britta ist immer noch ein Tölpel?

Arkadaşım Brittanın Sophie B. Pierce!
Pierce. Meine Freundin Britta gibt einen Sophie B!

Gidip Brittayı göreceğim.
Ich gehe Britta begrüßen.

Brittanın'' Brittaladığı bir balo… kendi balosunu Brittalamadığı.
Indem sie ihren eigenen Tanz nicht vermasselt. Den Schwof, den Britta sabotiert hat.