BUKOWSKI - Almanca'ya çeviri

• Bukowski
• Buschkowsky

Bukowski Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eyvallah, bukowski benzetmen çok hoşuma gitti.
Und ich wurde gerne mit Bukowski verglichen.

Bukowski. çok içiyor musun?''?
Ostsachsen- Zuviel getrunken?

Bukowski, mektup yazmaya düşkünmüş.
Blonski will gerne eine schreiben.

Bukowski şiirlerim için ne diyor duydun mu?
Kennst Du auch die Lyrik von Bukowski?

Bukowski de öyle.
Bei Bukowski ebenso.

Bukowski: Böyle Geldi, Böyle Gitti'' Filminin Oyuncuları.
Braveheart": So ging es für die Schauspieler nach dem Film weiter.

Bukowski gibi oldum.
Wie bei Bukowski.

Galiba bunu Bukowski söylemişti.
Ich glaube, das ist von Bukowski.

Ben de. Galiba bunu Bukowski söylemişti.
Mir auch nicht. Ich glaube, das ist von Bukowski.

Ben de. Galiba bunu Bukowski söylemişti.
Ich glaube, das ist von Bukowski. Mir auch nicht.

Ne güzel gün değil mi Bay Bukowski?‘.
Ein herrlicher Sonntag, was, Herr Kuhlmann?".

Artık mutsuz olabilirsin!''- Bukowski.
Ich könnte nicht glücklicher sein!“(BangShowbiz).

Bukowskiye, Fitzgerald deniyordu.
Bukowski wurde Fitzgerald genannt.

Bay Bukowskinin aşktan gözü kör olmuştu.
Mr. Bukowski war vor Liebe wie geblendet.

Bay Bukowskiyi iyi tanıdığınızı söyleyebilir misiniz?
Würden Sie sagen, Mr. Bukowski gut zu kennen?

Bay Bukowskiyi romantik hayatı bakımından nasıl tanımlarsınız?
Wie würden Sie Mr. Bukowski in Bezug auf sein Liebesleben charakterisieren?

İlkinde Siskel Lenny Bukowskiye karşıymış… sonra da bugün, Time karşıydı.
Und heute gegen Tim. Beim ersten Aal ging Siskel gegen Lenny Bukowski vor.

Karen, selam. Lenny Bukowskiyle veya… Tim Wattsla tanışıklığın var mı?
Karen, hallo. Kennen Sie Lenny Bukowski oder Tim Watts?

İlkinde Siskel Lenny Bukowskiye karşıymış… sonra da bugün, Time karşıydı.
Beim ersten Mal ging Siskel gegen Lenny Bukowski vor und heute gegen Tim.

Daha sonra Charles Bukowskinin Amerikan Edebiyatı içindeki yerinden ve yazarın hayat öyküsünden söz edildi.
Charles Bukowski hat längst seinen Platz in der amerikanischen Literaturgeschichtsschreibung gefunden.