BULAMAZLAR - Almanca'ya çeviri

• finden

Bulamazlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bulamazlar ise o dalı kendileri yaratırlar.
Wenn sie diese nicht antreffen, erschaffen sie sie selbst.

Onları bulamazlar. Bulamazlar. İmkânı yok.
Können sie nicht, können sie nicht, können sie nicht..

Belki bizi bulamazlar. Güneye devam ederler.
Vielleicht gehen sie nach Süden ohne uns zu finden.

Kendi başlarına ikisi de piyasadan bulamazlar.
Was sie auf dem offenen Markt finden könnten.

Fakat onlar için belirlenmiş bir süre vardır ki o vâde geldiğinde Allahın cezasından kaçıp sığınacak hiçbir yer bulamazlar. 35,45; 13,6.
Allein sie haben eine festgesetzte Frist, vor der sie keine Zuflucht finden werden.

Bizi bulamazlar.
Sie finden uns hier nie.

Genellikle yıldız gemisinde aile yetiştirecek eşler bulamazlar.
Sie finden nicht oft Partner, die auf einem Raumschiff eine Familie gründen wollen.

Bu yeri bulamazlar.
Nicht an diesem Ort.

Bizimle olursanız sizi bulamazlar.
Bei uns werden sie euch nicht finden.

biz bulamazsak, onlar da bulamazlar.
finden sie es auch nicht.

Senden iyisini bulamazlar.
Was Besseres finden die nicht.

Ama onların bir vadesi vardır. Ondan kaçıp sığınacak yer bulamazlar.
Aber sie haben eine Verabredung, vor der sie keine Zuflucht finden werden.

Araba bulunduktan bir hafta sonra imha edilmiş. Hayır, bulamazlar.
Das Auto wurde eine Woche, nachdem es gefunden wurde, verschrottet. Nein.

İki doktordan daha iyi bir aile bulamazlar.
Die finden keine bessere Familie als zwei Ärzte.

Başka şey bulamazlar.
Sonst nicht.

Evet.- Umarım bizi hiç bulamazlar.
Ja. -Hoffentlich finden sie uns nie.

Küvetlerinde uyusam beni bulamazlar.
Ich könnte in der Badewanne schlafen.

Eğer biz bulamıyorsak onlar da bulamazlar.
Wenn wir sie nicht finden, finden die sie auch nicht.

En azından orada bizi bulamazlar.
Hier können sie uns nicht finden.

Bizi orada asla bulamazlar.
Dort finden sie uns nie.