Bulduğumda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sonunda boşanma cesareti bulduğumda medya beni nasıl yazdı biliyor musun?
Wissen Sie, wie die Medien mich darstellten? Als ich endlich den Mut hatte, mich scheiden zu lassen,?Lexie Persimmonı bulduğumda… tabi bu gerçek adıysa.
Ancak, onu bulduğumda çok yetersiz olduğunu
Ben bu günlüğü bulduğumda onun dairesini temizliyordum.
Yazacak bir şey bulduğumda yazacağım.
Onu bulduğumda seni ararım.
Ve eğer haklıysam, onu bulduğumda orada olamama riskini… göze alabilir misin?
Und wenn ich recht habe, kannst du wirklich riskieren, nicht da zu sein, wenn wir ihn finden?Bu lambayı ben bulduğumda çok kötü durumdaydı.
Ich war sehr aufgeregt, als ich diese Lampe gefunden.Cumkhurbaşkanınız ve Başbakanınızla görüşme ayrıcalığını bulduğumda verdiğim mesaj bu.
Diese Botschaft Saxi bulduğumda o zaten kızı arıyordu.
Als ich Sax fand, suchte er schon nach ihr.Yazacak bir şey bulduğumda yazacağım.
Ich schreibe, wenn ich etwas zu schreiben habe.Seni bulduğumda başın gerçekten büyük derde girecek.
Wenn ich dich finde, kriegst du mächtigen Ärger.Doğru çilek bulduğumda ben tercih ederim, ve ayrıca kalıntıları lezzet şeker için.
Wenn ich die richtigen Beeren finden ziehe ich, und auch"die Überreste' für Aroma Zucker.Onu öldürmedim, sadece bulduğumda sakladım onu.
Ich habe ihn nicht getötet, nur gefunden und beiseite geschafft.Jaxi bulduğumda çok geç kaldım.
Als ich Jax fand, war ich zu spät.Kaynağı bulduğumda, kötü adama da ulaşmız oluruz.
Wenn ich die Quelle finde, Bu kutuyu bulduğumda.
In dieser Box finden.Orada yemek bulduğumda ki şaşkınlığımı hayal et.
Ich war überrascht, als ich dort Essen fand.Ama seni bulduğumda, sen öleceksin. Hayır.
Aber wenn ich Sie finde, sind Sie es. Nein.Benim tek gerçek aşkımı bulduğumda.
Meine einzige wahre Liebe finden.
