BULDUK - Almanca'ya çeviri

• wir fanden
• wir haben
• gefunden
• entdeckt
• haben herausgefunden
• wir haben festgestellt
• wir finden
• finden wir
• wir hatten
• entdeckten
• wir haben's
• hatten wir

Bulduk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır. Jerseydeki amcasını bulduk.
Nein, wir fanden einen Onkel in Jersey.

Bir görgü tanığı, soygunculardan birinin siyah bir takım elbise giydiğini görmüş. Bunu bulduk.
Ein Zeuge sah einen der Räuber. Und das gefunden.

Ama hiçbir şey daha bir profesyonel anti-spyware programı kullanımı daha etkili olduğunu bulduk.
Aber wir haben festgestellt, dass nichts effektiver als der Einsatz eines professionellen Anti-Spyware-Programms ist.

Bilim adamları bu tatsız fenomen, diğer nedenler vardır bulduk.
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass dieses unangenehme Phänomen, es gibt andere Gründe.

Sonra onu bulduk ve bir keşin zemininden kaldırdık.
Und dann finden wir ihn. Und schleppen ihn aus irgendeiner Crackbude.

Bir tane bulduk bu sefer de içeri giremiyoruz.
Die wir finden, kommen wir nicht rein.

Ajan Ressler, görmeniz gereken bir şey bulduk.
Agent Ressler, wir haben etwas, das Sie sehen sollten.

Marianı donduran kişiyi bulduk.
Wir fanden die Person, die Marian einfror.

Biliyorum. Onları biz bulduk.
Ich weiß. Wir haben sie gefunden.

Otelde bir delik bulduk.
Ein Loch entdeckt.

Çünkü Avrupayı dolaşacak orada milyonlarca sebep, bulduk sen En ucuz biletler.
Da es eine Million Gründe, durch Europa zu reisen, wir haben festgestellt, Sie die billigste Tickets.

Bizim araştırmacılar bu Trojan ransomware çoğunlukla spam e-postalar net üzerinden dağıtılan bulduk.
Unsere Forscher haben herausgefunden, dass diese Trojaner Ransomware meist über das Netz in Spam-Mails verteilt wird.

Bu cevabı bulduk, Dr.
Wir finden den Hinweis auf Dr. Light.

Fikri daha yeni bulduk. Başka kim?
Wir hatten gerade erst die Idee. Wer noch?

Bir ATM bulduk para cekmek icin.
In Foumban finden wir einen ATM, der Geld ausspuckt.

Peter, yeni evimizi bulduk.
Peter, wir haben eine neues Zuhause.

La Bocada bir Amerikalı bulduk.
Wir fanden einen Amerikaner in La Boca.

Ne var? Onları bulduk.
Was? Wir haben sie gefunden.

Beş yıldır çocuk sahibi olmaya çalışıyorlarmış. Üç Kuruşun Hesabında bulduk, egzotik kuşların yanında.
Wir haben es im PennySaver neben den exotischen Vögeln entdeckt.

Ergenlerin, teşviklere ekonomik teoriyle kolayca tahmin edilebilecek şekillerde tepki vermediğini bulduk.
Wir haben festgestellt, dass Jugendliche nicht auf Anreize reagieren, wie dies von der Wirtschaftstheorie leicht vorhergesagt werden kann.