BULMADA - Almanca'ya çeviri

• zu finden
• bei der Suche
• zu suchen
• herauszufinden
• aufzuspüren
• zu lokalisieren
• zu haben

Bulmada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer fizikçiler güneş sisteminin işleyişini öngörebilecek bir matematik bulmada yardım istediler.
Andere Physiker suchten seine Hilfe bei der Suche nach einer Mathematik, die die Funktionsweise des Sonnensystems vorhersagen würde.

Size çekmecelerinizde yatırmak üzere yeni insanlar bulmada iyi şanslar.
Viel Glück dabei, jemand anderes für Ihre Schubladen zu finden.

Ya da sizi götürecek birini bulmada bol şans.
Und viel Glück bei der Suche nach'nem andern, der Sie dahin bringt.

Bazı insanlar da onları bulmada diğerlerinden daha iyi.
Und manche sind besser darin, diese zu finden.

Babam bir şeyler bulmada çok iyi.
Dad ist sehr gut darin, Leute zu finden.

NYÖDO insanlara dedektif bulmada yardım ediyor.
NYOOPI hilft Menschen, Detektive zu finden.

Ben de o kusurları bulmada çok iyiyimdir.
Ich bin ziemlich gut darin, sie zu finden.

Size yardım edebilirim belki zanlıyı bulmada.
Ich könnte vielleicht… helfen, die Verdächtigen zu finden.

Sonra da arkadaşlarını bulmada bol şans.
Viel Glück damit, deine Freunde zu finden.

O Petera yeni bir çellocu bulmada yardım ediyor.
Er hilft Peter dabei, einen neuen Cellisten zu finden.

Kontrolü kaybetmek bize Alexi bulmada yardımcı olmaz.
Die Kontrolle zu verlieren hilft uns nicht, Alex zu finden.

Richarda Loisi bulmada yardım et.
Helfen Sie, sie zu finden.

Trend bulmada bu kadar para olduğunu kim bilebilirdi?
Wer hätte gedacht, dass es in Trendspotting so viel Geld zu holen gibt?

Beni bulmada iyi sanslar!
Viel Glück, auf der Suche nach mir!

Thomas Gagei bulmada öncülük etmeni istiyorum.
Ich möchte, dass Sie Thomas Gage für uns finden.

Bize gerçeği bulmada yardım et.
Uns die Wahrheit finden helfen.

Bizi bulmada sorun yaşamadığına sevindim, Ben.
Dass ihr uns problemlos fandet, Ben.

Küçük kızımı bulmada bana yardım eder misin?
Können Sie mir helfen, meine Tochter wiederzufinden?

Gerçeği bulmada yardım edeceğimi söylemiştim, intikam almana değil.
Ich helfe dir, die Wahrheit aufzudecken, nicht, dich zu rächen.

Kıvılcımları bulmada sizlere bol şans.
Viel Glück beim Finden des Funkens.