BULUNMAZ - Almanca'ya çeviri

• gibt es
• gefunden
• verfügbar
• vorhanden
• zur Verfügung
• befinden sich keine
• findet
• finden
• befindet sich nicht
• verfügt nicht

Bulunmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

GELİŞMİŞ KULLANIM KILAVUZU MFC-9460CDN MFC-9465CDN Tüm ülkelerde tüm modeller bulunmaz.
BENUTZERHANDBUCH- ERWEITERTE FUNKTIONEN MFC-9460CDN MFC-9465CDN Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.

( Xbox One Sde harici güç kaynağı bulunmaz.).
(Die Xbox One S verfügt nicht über für ein externes Netzteil.).

Bazı ürünler burada bulunmaz.
Einige Produkte gibt es hier nicht.

Gerçek sevgi kolay bulunmaz.
Wahre Liebe findet man selten.

Ancak etkinlik akışının kendisi Blackboard Instructor uygulamasında bulunmaz.
Die Aktivitätenliste selbst ist jedoch nicht in der Blackboard Instructor-App verfügbar.

Burada politik önyargılar bulunmaz.
Hier gibt es keine politische Präferenz.

Öyle kıç kolay bulunmaz.
So einen Arsch findet man selten.

Kiliselerde tasvir edici resim ve heykel bulunmaz.
Man wird in den Kirchen keine Bilder und Heiligenfiguren finden.

Gelişmiş Kullanım Kılavuzu FAX-2840 FAX-2950 Modellerin tamamı tüm ülkelerde bulunmaz.
Benutzerhandbuch- Erweiterte Funktionen FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940 Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.

Ancak çiftlerin% 20sinde problemi açıklayacak herhangi bir neden bulunmaz( Açıklanamayan infertilite).
Bei 20% aller Paare findet man keine Ursache(unerklärliche Kinderlosigkeit).

Allah, insanlara merhamet etmeyene rahmette bulunmaz.( Buhari).
Allah wird sich desjenigen nicht erbarmen, bei dem die Menschen kein Erbarmen finden.”.

YAZILIM KULLANICI KILAVUZU DCP-9010CN MFC-9120CN MFC-9320CW Tüm modeller bütün ülkelerde bulunmaz.
SOFTWARE-HANDBUCH DCP-9010CN MFC-9120CN MFC-9320CW Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.

Şu evde de hiçbir şey bulunmaz.
Nichts findet man in diesem Haus.

kırsal alanlarda bulunmaz.
ländlichen Gegenden finden.

Gözetleme kuleleri hangi duvarda bulunmaz?
Entlang welcher Mauer befinden sich KEINE Wachtürme?

Diğerleri her daim bulunmaz ama su iyi çözüm.
Es gibt immer eine Lösung, aber nicht jede ist gut.

Pek fazla mağaza bulunmaz, doktor sadece büyükçe Hallig adalarında vardır.
Es gibt kaum Läden, Ärzte nur auf den größeren Halligen.

Burada antibiyotik veya penisilin bulunmaz.
Es gibt hier keine Antibiotika, nicht einmal Penizillin.

Baba, bazen insanların yollarına devam etmeleri için hiçbir yol bulunmaz. Yoktu.
Das ging nicht. Dad, es gibt Menschen, die können nie weiterziehen.

Katılımcıların bu bilgiyi aldığı merkezi bir kaynak bulunmaz( ağ dağıtılmıştır).
Es gibt keine zentrale Quelle, von der die Teilnehmer diese Informationen erhalten(das Netzwerk istverteilt).