BULUTLARLA - Almanca'ya çeviri

• Wolken

Bulutlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayal edeceğim. Bu eriştelerin o bulutlarla sarılı olduğunu.
Ich stelle mir vor, die Nudeln sind in die Wolken eingewickelt.

Ay ve yıldızlar bulutlarla kaplıydı.
die sterne waren von wolken bedeckt.

Bugün açıksa yarın bulutlarla dolabilir.
Morgen vielleicht ist er mit Wolken üderdeckt.

Benim de başım bulutlarla dertte.
Auch mein Kopf steckt in den Wolken.

Bangkok ve diğer kuzey şehirlerinin gökyüzü hala bulutlarla kaplıdır.
Der Himmel von Bangkok und anderen nördlichen Städten wird immer noch von Wolken bedeckt sein.

Çünkü dağ genellikle bulutlarla kaplı oluyor.
Der Berg ist nämlich oft in Wolken gehüllt.

Bir kuş gibi uçmak ve gökyüzünde bulutlarla dans etmek istermisiniz?
Würden Sie gerne wie ein Vogel fliegen und am Himmel mit den Wolken tanzen?

Çünkü dağ genellikle bulutlarla kaplı oluyor.
Der Berg ist meist in Wolken gehüllt.

Doğanın yeşilini, denizin mavisini gökyüzündeki bulutlarla bir araya getirmektedir.
Seine blauen des Meeres und dem grün der Natur verbindet sich mit den Wolken in den Himmel.

Kişi gül yatağını bulutlarla bile değiştirebilir.
Man kann sogar das Rosenbeet durch Wolken ersetzen.

Filler ayrıca birçok kez bulutlarla ilişkilendirilmiştir.
Elefanten sind auch oft mit den Wolken in Verbindung gebracht worden.

Çünkü dağ genellikle bulutlarla kaplı oluyor.
Die Berge sind meist in Wolken gehüllt.

İyi bir Photoshop rötuş silueti bulutlarla çizebilir.
Ein guter Photoshop-Retuscheur kann die Skyline mit Wolken zeichnen.

Gökyüzü ise bulutlarla kaplanmıştır.
So wird der Himmel mit Wolken bedeckt.

Çünkü dağ genellikle bulutlarla kaplı oluyor.
Allerdings hüllt sich der Berg oft in Wolken.

Ve gökyüzü raks ediyor bulutlarla.
Er überzieht den Himmel mit Wolken.

Bu talimatlara göre iki gece çoğunlukla bulutlarla geçti- çoğunlukla.
Mit dieser Anweisung gingen zwei Nächte großteils mit Wolken vorüber.

Çünkü dağ genellikle bulutlarla kaplı oluyor.
Dass der Berg meistens von Wolken bedeckt ist.

Çünkü dağ genellikle bulutlarla kaplı oluyor.
Weil die hohen Berge meist in Wolken gehüllt sind.

Kararmış başım bulutlarla dolu.
Mein Kopf war voller Nebel.