BUN - Almanca'ya çeviri

• Bun

Bun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bun davayla bir bağlantısı var mı bilmek istiyorum.
Ich möchte wissen, ob diese Spur etwas mit dem Fall zu tun hat.

Bun dünyayı kurtarmanın hiçbir yolu yok.
Diese Welt ist nicht mehr zu retten.

Düşmanlarımız bile bun da hemfikir.
Sogar unsere Feinde sind sich darin einig.

Sessizliğim bun…( devam).
Vollkommene Ruhe u…[weiter].

Bun analiz ettirmek için laboratuara götüreceğim.
Ich bringe es ins Labor und lasse es analysieren.

İngilizce karşılığı'' half bun'' olan bu saç modelini kimler denemek ister?
Wer möchte diese Frisur mit der englischen halben“halben Brötchen” probieren?

Niye bun yapıyorsun?
Warum tun Sie das?

Bun Cassidynin gözlükleri.
Das sind Cassidys.

Bun inanmıyor olsan bile.
Auch wenn du es nicht glaubst.

Bun yeni yasa artık eskisi gibi değildir.
Dieses neue Gesetz ist nicht mehr wie das alte.

Bun. Ben Ho, Cinayet Masasından.
Bin-Sir, ich bin vom Dezernat Kapitalverbrechen, West-Kowloon.

Bun, beni hatırladın mı?
Bin Sir, kennen Sie mich noch?

Bun söylemekten nefret ediyorum ama sen öldün. İçemezsin.
Ich sage es ungern, aber du bist tot und kannst nicht rauchen.

Tanrım.- Yapacak mısın yapmayacak mısın?- Gerçekten beni bun.
Wollt ihr uns wirklich dazu bringen… Mein Gott. Bist du dabei oder nicht?

Şirket o zamana kadar yerinde olmazdı… ve bun insanlar çoktan ölmüş olabilirdi.
Die Firma könnte schon lange Vergangenheit sein, und diese Leute könnten bereits tot sein.

Kim söyledi sana bun.
Wer hat Dir das erzählt?

Birden aklıma bir şey geldi, bun.
Mir ist eben etwas eingefallen, Barl.

ANKO Çin Paste Bun Üretim Hattı.
ANKO chinesische Paste Brötchen Produktionslinie.

Bun, sadece belirli bir geminin konumunu öğrenebileceğiniz basit bir platform değil.
Es ist nicht nur eine einfache Plattform, auf der Sie Details über die Position eines bestimmten Schiffes finden können.

ya da gündüzün gelirse… Suçlular bun( lar) dan hangisini acele istiyor?
was wollen denn die schwer Verfehlenden davon beschleunigen?