BUNLA - Almanca'ya çeviri

• das
• damit
• es
• diesem
• ich

Bunla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkimiz de bunla yaşamak zorunda olacağız.
Und mit dieser Entscheidung werden wir beide leben müssen.

Bence bunla bu karı-koca arkadaş.
Ich denke, die beiden sind Mann und Frau.

Ve tek düşündüğün bunla ilgili spesiyal mi yapmak?
Und du machst anlässlich dessen ein Special?

Duvara bunla takviye yapalım.
Den könnten wir gegen die Wände stemmen.

Mesela bunla neler yapıyorsun?
Wie erklärst du die hier?

Bunla ilgili de bilgi veriyoruz biz onlara!
Und dieses Wissen wenden wir für Sie an!

Bunla text-mesaj gönderebilir.
Die sind SMS-fähig.

Bunla ilgili bir daha konuşmayalım, olur mu?- Asla!
Wir wollen nie mehr von dieser Geschichte sprechen!

Endişelenme çünkü kimse seni bunla suçlamıyordu.
Mach dir keine Sorgen, denn dessen beschuldigt dich auch niemand.

Ama bunla yaşamak istemem.
Aber ich kann damit nicht leben.

Ancak Axe bunla da yetinmedi.
Aber Axe war noch nicht fertig.

Bunla oldukça eski moda ürünler.
Sie sind ziemlich altmodisch.

Ama bunla değil.
Aber nicht mit der.

Bunla her fatura doğru müşteri için belirlenebilmektedir.
Damit kann jede Rechnung dem richtigen Kunden zugeordnet werden.

Bunla da aynı, ilk üçü geçtim.
Dasselbe hier. Ich hab drei Tage überstanden.

Edit: bunla alakası var mı ki?
Edit: Könnte das damit zu tun haben?

Bunla ilgili bir sorunun mu var?
Wieso? Hast du ein Problem damit?

Bunla neyi kastediyor sence?
Was denkst du, meint sie damit?

Audrey Bitoni bunla yetinmeyip bir süre sonra da yatak odasında verdi adama.
Audrey bitoni nicht zufrieden mit diesem, nach einer Weile, ein Mann im Schlafzimmer.

Bunla mı başlamalıyız?
Also, wollen wir damit anfangen?