BUNU DUYDUĞUMA - Almanca'ya çeviri

• das zu hören

Bunu duyduğuma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu duyduğuma sevindim, nasıl sonuçlanacağından emin değildim.- Aynen.
Das höre ich gern, ich wusste nicht, ob das klappen würde.- Ja.

Bunu duyduğuma sevindim.
Das höre ich gerne.

Evet. Bunu duyduğuma sevindim.
Das höre ich gerne. Ja.

Bunu duyduğuma çok sevindim.
Das höre ich sehr gern.

Bunu duyduğuma çok sevindim efendim.
Das höre ich sehr gern, Sir.

Bunu duyduğuma sevindim, gerçekten çok sevindim.
Wirklich? Das höre ich gerne.

Bunu duyduğuma sevindim.
Freut mich, dass zu hören.

Gerçekten mi? Bunu duyduğuma çok sevindim?
Das höre ich sehr gern. Wirklich?

Bunu duyduğuma çok şaşırdım.
Ich bin darüber sehr erstaunt.

Bunu duyduğuma sevindim, nasıl sonuçlanacağından emin değildim.- Aynen.
Ja. Das höre ich gern, ich wusste nicht, ob das klappen würde.

Bunu duyduğuma üzüldüm, Felix.
Tut mir Leid für Sie, Felix.

Bunu duyduğuma memnun oldum Sayın Yönetici.
Ich bin froh dies zu hören, Direktor.

Bunu duyduğuma sevindim, patron.
Das höre ich gern, Chef.

Güzel. Bunu duyduğuma sevindim.
Gut! Freut mich zu hören.

Bunu duyduğuma üzüldüm, efendim.
Ich bedaure, das hören zu müssen, Sir.

Bunu duyduğuma sevindim Nicky!
Freut mich zu hören, Nicky!

Bunu duyduğuma memnun oldum.
Das höre ich gern.

Bunu duyduğuma üzüldüm, fakat izniniz olursa efendim,
Tut mir Leid. Aber wenn Ihr gestattet,

Bunu duyduğuma sevindim.
Freut mich zu hören.

Bunu duyduğuma çok sevindim.
Das höre ich gerne.