BURNUN - Almanca'ya çeviri

• Nase
• Nasen

Burnun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Küçük beyaz burnun havada, öyle cesursun ki.
So tapfer, mit deiner kleinen weißen Nase in der Luft.

Burnun gayet iyi görünüyor.
Die Nase sieht gut aus.

Miguel, burnun iyi koku alıyor.
Miguel, gute Nase.

Belki burnun kırılmıştır. Yaralandın mı?
Vielleicht ist die Nase gebrochen. Bist du verletzt?

Isınma merhemleri, burnun şişmesi için etkilidir.
Wärmende Salben sind wirksam für die Schwellung der Nase.

Burnun tam kaybı.
Völliger Verlust der Nase.

M95.0 Burnun kazanılmış deformitesi.
M95.0Erworbene Deformität der Nase.

Burnun uzadı her yalanında.
Die Nase wächst bei jeder Lüge.

Önce kulakların, sonra da burnun gidecek.
Ich schneide dir Ohren und Nase ab.

Yaralandın mı?- Hayır. Belki burnun kırılmıştır?
Vielleicht ist die Nase gebrochen. Bist du verletzt?

O güzel, harika burnun. Evet… Burnun.
Deine Nase? Deine wunderschöne, wundervolle Nase.

Yaralandın mı?- Hayır. Belki burnun kırılmıştır!
Vielleicht ist die Nase gebrochen. Nein!

Tıpkı senin burnun.
Wie seine Nase.

Bu, burnun yıkanmasıdır.
Das Waschen der Nase.

Senin burnun.
Deine Nase.

Burnun kanamasına ve kalbin hızlı atmasına başka ne neden olur biliyor musun?
Wissen Sie, was sonst noch die Nase zum bluten und das Herz zum rasen bringt?

Burnun baş meridyen gibi bizi adalara hatta şanslıysak o güzel dudaklarına yön gösterirdi.
Die Nase führt uns wie der erste Meridian… zu den Inseln der Glücklichen… den prallen Lippen.

Lucy, burnun yeterince büyük değil.
Lucy, deine Nase ist nicht groß genug.

Burnun kanıyor.
Deine Nase blutet.

Burnun akıyor.
Deine Nase läuft.