BURNUNA - Almanca'ya çeviri

• Nase

Burnuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, burnuna kadar, o daha sessizlik sağlar.
Nein, besser bis zur Nase.

Burnuna koyduğun son şey neydi?
Was haben Sie Ihrer Nase als Letztes zugeführt?

Maxine, burnuna dokunur musun?
Maxine, bitte die Nase berühren?

Burnuna kıyasla büyük ağız.
Sein Mund ist größer als die Nase.

Şu küçük burnuna ve aptal kulaklarına bak.
Und diese alberne, große Nase.

Şimdi işaret parmaklarınla burnuna dokun.
Berühren Sie Ihre Nase mit den Zeigefingern.

Neredeyse burnuna dokundun.
Fast an der Nase.

Vay canına! Burnuna bakın!
Oh, Scheiße! Seht euch seine Nase an!

Şu güzel burnuna bak.
Diese süße Nase.

Hayır, ama herkes senin burnuna sahip değil.
Nein, aber nicht jeder hat Ihre Nase.

Burnuna prezervatif takman çok saçma.
Nasenspray Verstopfte Nasen sind unangenehm.

Dramatik bir şekilde burnuna vurmayı bırakıp bana bildiğin her şeyi anlatacak mısın?
Klopfen Sie nicht so theatralisch an Ihre Nase! Sagen Sie mir alles!

Onu ısırmış ya da burnuna yumruk atmış olmalı bize ekmek kırıntısı bırakmak için.
Sie hat ihn gebissen oder ihm auf die Nase geschlagen, um uns einen Brotkrumen zu hinterlassen.

Burnuna ihtiyacım var.
Ich brauche deine Nase.

Gerçekten mi? Seksi parmağını burnuna sokan bu çocukla gerçekten çıktığımı mı düşünüyorsun?
Du denkst ich war hinter dem Kerl mit seinem sexy Finger in der Nase her?

Burnuna ihtiyacı olmayacak. Yada kulaklarına.
Auch keine Nase oder die Ohren.

Polnareffin burnuna parmağımı sokarsam… bunları öldürme fırsatı elime geçecekmiş.
Ich habe Polnareff die Finger in die Nase gesteckt.

Tam burnuna vurdu.
Mitten auf die Nase.

Burnuna dikkat et.
Pass auf deine Nase auf..

Burnuna da sıkabilirsin.
Oder auch in die Nase.