BURS - Almanca'ya çeviri

• Stipendium
• Scholarship
• Fellowship
• Stipendienmöglichkeiten
• Stipendien
• Stipendiums

Burs Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu burs konusu.
Wegen dieser Stipendien.

Georgetownda burs.
Ein Stipendium für Georgetown.

Nan Miss Louisiana, Erika Shwarz… burs.
Stipendiums ist Miss Louisiana- Erika Schwarz.

Öğrencilere burs veriyoruz. Özel yetenekli gördüğümüz.
Wir vergeben tatsächlich Stipendien an besonders begabte Schülerinnen.

Bana bakarmış. Burs falan ayarlayabilirmiş.
Dass er mir ein Stipendium verschafft und so.

Bana burs getir, Irwin. Okulda.
In der Schule. Holen Sie mir Stipendien, Irwin.

Dakin, burs. Posner, burs.
Posner, ein Stipendium. Dakin, ein Stipendium.

Fransızcaya bazen burs dili denir.
Französisch wird manchmal die Sprache der Stipendien genannt.

Okuma odası, burs, mezarlık.
Lesezimmer, Stipendium, Friedhof.

Pek çok çeşit burs var.
Es gibt alle möglichen Stipendien.

Myoung Jeongdan burs alıyor.
Und ein Stipendium von Myoung Jeong.

Sanırım bu yüzden burs alıyorlar.
Deshalb haben sie vermutlich Stipendien.

Altın Melez Torinodan Burs Kazandı.
Der goldene mulatte gewinnt stipendium in turin.

Özel yetenekli gördüğümüz öğrencilere burs veriyoruz.
Wir vergeben tatsächlich Stipendien an besonders begabte Schülerinnen.

Ama kredi ve burs alıyorum.
Aber ich habe ein Darlehen und ein Stipendium.

Performansa göre burs veriyoruz.
Wir bieten Stipendien auf Leistungsbasis.

Profesörler, bana burs verdiler.
Die Professoren haben mir ein Stipendium gegeben.

Uluslararası Dekanların Bursları: 4 Yıllık 6.000 Burs.
Internationale Dekanatstipendien: 4-jährige 6.000 Stipendien.

Sizinle filoloji okumak için burs lazım.
Ich brauche ein Stipendium, um Philologie zu studieren.

May 6, 2013: adaylar için burs için başvuran değil.
Mai 2013: für die Kandidaten nicht die Anwendung für Stipendien.