BUZU - Almanca'ya çeviri

• Eis
• Eiswürfel
• Frost
• Trockeneis

Buzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben alırım buzu.
Ich hole das Eis.

Buzu asla hafife almayın. Pekala!
Na schön. Sie dürfen das Eis niemals unterschätzen!

İsveç buzu gibi olduğunu da tabi.
Er riecht nach alten Makrelen und Schweden ist ein Eisblock.

Buzu kontrol edeyim.
Ich prüfe das Eis.

Buzu bu kırar değil mi?- Film?- Evet.
Ja! So'n Film bricht das Eis.

Buzu bir şeyin içine koymam lazım.
Ich brauche etwas, in das ich das Eis tun kann.

Kızıl kurtarıcıların buzu kırıp geçmek için… sadece bir şansları olacak.
Die roten Retter haben nur einen einzigen Versuch, den Pressrücken aufzubrechen.

O buzu görmek istiyorum.
Ich will die Klunker sehen.

Jarvis. Buzu kırmamız gerekiyor!
Wir müssen das Eis aufbrechen! Jarvis?

Buzu araştırmaktan daha önemli işler var. Elbette.
Natürlich. Es gibt schließlich wichtigere Dinge als die Untersuchung von Eis.

Düşen buzu ip olarak kullanmayı mı diyorsun?
Fallende Eiszapfen als ein Seil zu benutzen?

Pekâlâ. Buzu asla hafife almayın!
Na schön. Sie dürfen das Eis niemals unterschätzen!

Juliette, buzu yatağa koy ve önlüğünü giyin.
Juliette, leg das Eis auf das Bett.

Juliette, buzu yatağa koy ve önlüğünü giy.
Juliette, leg das Eis auf das Bett.

Dondurucunun buzu, boş olduğunda ya da içerisinde çok az
Es ist einfacher das Gefriergerät abzutauen, wenn es leer ist

Alexandria, bugün buzu yalamıyor musun?
Alexandria, kein Lecken am Eis heute?

Yani, belki burada buzu yiyip bitiren mikrobik organizmalar da olabilir.
Vielleicht gibt es da noch andere mikrobiologische Organismen, die sich durchs Eis fressen.

İnsanın buzu nasıl biter ya?
Wie kann man kein Eis haben?

Gilles, vantilatörü aç, buzu getir.
Gilles, den Ventilator einschalten und bringen Sie das Eis.

Görünmez ama yüzeyi altından yavaş yavaş buzu mahveder.
Aber es zerstört langsam von unten die Eisdecke. Unsichtbar.