CÜCELERI - Almanca'ya çeviri

• Zwerge
• Liliputaner
• Trolle
• Gartenzwerge

Cüceleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bak Noel Babanın cüceleri sana ne getirmiş.
Sieh einer an, was die Zwerge vom Weihnachtsmann dir gebracht haben.

Ironforge cüceleri uzun yüzyıllar boyunca barış içinde yaşadılar.
Die Zwerge von Ironforge lebten viele Jahrhunderte lang in Frieden.

Einhasad, cüceleri topraktan yaratmıştır.
Einhasad schuf die Zwerge aus dem Land.

Ironforge( Demirdöven) cüceleri uzun yüzyıllar boyunca barış içinde yaşadılar.
Die Zwerge von Ironforge lebten viele Jahrhunderte lang in Frieden.

Ironforge cüceleri uzun yıllar boyunca barış içinde yaşamışlardı.
Die Zwerge von Ironforge lebten viele Jahrhunderte lang in Frieden.

Ironforge cüceleri uzun yüzyıllar boyunca barış içinde.
Die Zwerge von Ironforge lebten viele Jahrhunderte lang in Frieden.

Cüceleri olan çoğu insan, insanların yapabileceği ortalama yüksekliği yapabilir.
Die meisten Menschen mit Zwergwuchs können alles, was die durchschnittliche Größe der Menschen kann.

Erebor Cüceleri yurtlarının büyük zenginliğine yeniden kavuşmuşlardır.
Die Zwerge von Erebor haben den riesigen Reichtum ihres Heimatlandes zurückgeforde.

Bunun için cüceleri bir güzel azarlayacağım.
Ich werde die Zwerge dafür tadeln.

Cüceleri tehdit ettim. Onları kutup ayılarına yem olmakla.
Ich drohte den Elfen, dass ich sie an die Eisbären verfüttere.

Hey, siz don cüceleri değil misiniz?
He, seid ihr Jungs nicht die Unterhosengnome?

Yani, gerçekten nereden geldiklerini çıkarabilir isek… cüceleri bulacağız.
Wenn wir also herausfinden, wo sie wirklich leben… Finden wir die Zwerge.

Ormanın cüceleri.
Gnome des Waldes.

Hayır, hayır. Bak Noel Babanın cüceleri sana ne getirmiş?
Nein, nicht! Sieh nur, was dir die Zwerge vom Weihnachtsmann gebracht haben?

Kim bunlar yok çünkü, cüceleri görmek asla söyledi?
Wer hat gesagt, dass Sie nie die Zwerge zu sehen, weil sie nicht existieren?

Matematik Bölümünün kötü cüceleri evliydi.
Die Giftzwerge von der Mathe- Abteilung waren verheiratet.

Cüceleri kaçırdı… konumlarına ulaştıracak ipuçları kuyruğu bıraktı… ve 24 saat içinde onları bulmak için bize meydan okuyor, aksi halde onları ezecek.
Und fanden wir sie nicht in 24 Stunden, zertrümmerte er sie. hinterließ Hinweise zu ihrem Aufenthaltsort, Er entführte Gartenzwerge.

Yeraltı cücelerinin faaliyetlerini. Yeraltı cüceleri mantarları uranyuma dönüştürüyorlarmış.
um eine geheime Zwergenfabrik zu finden, in der die Zwergen Pilze in Uran verwandelten.

bu işten… ya da ihtiyar Smaug, bir iki güne akşam yemeği yapar Cüceleri.
der alte Smaug tut sich einige Tage an Zwergenkost gütlich. Entweder triumphieren unsere kleinen Freunde.

Kâra geçmek istiyorsan cücelerle çocuklar için ufak bisikletler satmamız lazım.
Willst du echten Profit machen, brauchen wir kleinerer für Zwerge und Kinder.