CAHIL - Almanca'ya çeviri

• ignorant
• unwissend
• dumm
• ungebildeter
• Analphabeten
• sind
• in Unwissenheit
• Jahil
• Ignoranz
• töricht
• die Unwissenden

Cahil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar cahil gafil zavalılardır.
Es sind hasszerfressende armselige Typen.

İnsanı her iki halinden de cahil bırakmak ise daha da tehlikelidir.
Aber noch gefährlicher ist es, ihn über beides in Unwissenheit zu lassen.

O kadar da cahil değilsin bak.
So unwissend bist du gar nicht.

O ilkel ve cahil bir adamdır.
Und ungebildeter Mann. Er ist ein verschlossener.

Kabalık ettim.- Burada yaşıyorum diye cahil değilim.
Ich bin nicht dumm, nur weil ich hier lebe. Sehr unhöflich.

Milyon gençlik hala cahil.
Mio. junger Menschen sind Analphabeten.

Cahil ve ben bütünleştik.
Jahil und ich wurden eins.

Cahil durmadan çalışır.
Ignoranz funktioniert immer.

Maalesef cahil çok.
Leider sehr ignorant.

Tamam, öyle demek istemedim… Cahil demek istedim.
Okay, ich wollte nicht… Ich meinte unwissend.

Kabalık ettim.- Burada yaşıyorum diye cahil değilim.
Das war nicht nett. Ich bin nicht dumm, nur weil ich hier lebe.

NANKÖRLÜK düşünen kişiler, cahil ve inkarcı kimselerdir.
Die zu Schaden gekommenen Personen sind ungläubig und weiß.

O ilkel ve cahil bir adamdır.
Er ist ein verschlossener… und ungebildeter Mann.

Halkımız cahil, siz de biliyorsunuz.
Und unsere Ignoranz… ihr wißt schon.

Yusuf Dedi:'' Sizler cahil iken Yusufa ve kardeşine neler yaptığınızı bildiniz mi?
Er sprach:"Wisset ihr, was ihr Yusuf und seinem Bruder antatet, weil ihr töricht waret?

O zaman ne kadar cahil olduğumu bilemezdim.
Dann würde ich nicht wissen, wie ignorant ich bin.

Powell, nedense, o cahil değil.
Aber Powell ist nicht unwissend.

Onun adı Cahil.
Sein Name ist Jahil.

Ama Sen Gitme ßen Hep Cahil Kalayım..!
Also ich möchte nicht immer dumm bleiben.!

Sen kime cahil diyorsun?
Wessen Ignoranz meinst du eigentlich?