CAMIDE - Almanca'ya çeviri

• in der Moschee
• Kamele
• bei Cami

Camide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Camide senden başka kimse yok.
Cámara, außer Ihnen ist niemand hier.

Camide çocuk ve ebeveyn buluşması.
Treffen der KID'S CAMP-Kinder und Eltern.

İsrail, camide içki festivalinden vazgeçti.
Israel hat auf das Alkohol-Festival in Moschee verzichtet.

Camide uyumak yasaklandı.
Camps zum Schlafen bleiben verboten.

Gözüm, kulağım olmanı istiyorum. Eğer kabul edersen, yedi numaralı camide.
Sollst du meine Augen und Ohren in der Moschee Nummer Sieben sein. Wenn du annimmst.

Hristiyanlar papanın İstanbulda yaptığı gibi camide dua edebilirler mi?
Dürfen die Christen in Moscheen beten, wie es der Papst in Istanbul gemacht hat?

Ben birçok camide görüyorum.
Überhaupt sehe ich viele Camper.

Soru 147: Hristiyanlar papanın İstanbulda yaptığı gibi camide dua edebilirler mi?
Frage 147: Dürfen die Christen in Moscheen beten, wie es der Papst in Istanbul gemacht hat?

Annem beni ilk götürdüğünde şu Jim Carreynin Maskesini izleyeceğiz sandım, sonra kendimi camide buldum.
Als meine Mom mich erstmals mitnahm, dachte ich, wir gingen in den Film Die Maske. Aber wir landeten in der Moschee.

Birileri gerçekten de Ramazan ayında Cuma günü camide dua eden insanları öldürmenin iyi olacağını düşünmüş.
Jemand hat tatsächlich geglaubt, betende Menschen in einem Gotteshaus während eines Freitags im Ramadan zu töten, sei eine gute Idee.

Kilise, sinagog, tapınak veya camide ya da kendi odalarımızda ibadet edebiliriz.
Wir können in der Kirche, Synagoge, Tempel oder Moscheen oder in den Kammern von unserem eigenen Wesen zu verehren.

Zaten Camide iki tane Müslüman öldü,
Wir haben zwei tote Moslems in einer Moschee, eine Explosion in Washington

Sonra da Sinagoga, Camiye ve Budist Tapınağına götüreceğim.
Dann nehme ich sie mit in eine Synagoge, eine Moschee und einen Buddhisten-Tempel.

Camin annesi yemeğinin yarısını ellerini üzerimde gezdirerek geçirdi.
Cams Mom war das halbe Dinner über mit ihren Händen überall an mir.

Caminin zarar görmesini istemiyorum.
Ich will nicht, dass Cami verletzt wird.

Camin ve Mintz!
Camin υnd Μintz!

Bir camiyi izliyor olabiliriz.
Vielleicht observieren wir die Moschee.

Camin dediğine göre… 45 metrelik bal kabağı yarışının Kuzey Amerika rekoru 18 saniyeymiş.
Cam sagt, der Rekord in den USA für das 50-Meter-Kürbisrennen sind 18 Sekunden.

Bir camiyi arıyorum.
Ich suche eine Moschee.

Camin ne işi var evde? Olamaz!
Oh nein. Was macht Cam hier?