CANLI - Almanca'ya çeviri

• lebendig
• Live
• Lebewesen
• lebhaft
• Tier
• lebensfähig
• lebhafte
• lebensfähigen
• pulsierende
• lebendige
• lebendigen
• lebendiger
• lebhaften
• lebhafter
• pulsierenden
• lebensfähige
• Tiere

Canlı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok canlı rüyalar veya kabuslar.
Sehr lebhafte Träume oder Albträume.

Canlı teknoloji endüstrisi, animasyonlu müzik sahnesi
Es ist bekannt für die pulsierende Technologieindustrie, die animierte Musikszene

Dondurulmuş balıkçılık ürünlerinin, canlı parazitlerin ölmesi için yeterli sürede muhafazası.
Die als gefrorene Fischereierzeugnisse so lange aufbewahrt wurden, dass die lebensfähigen Parasiten abgetötet sind;

Hiçbir canlı benim kim olduğumu bilmiyor.
Kein Lebewesen weiß, wer ich bin.

Bu akşma… canlı görünüyorsun.
Sie sehen heute Abend sehr lebendig aus.

Gerçek, canlı bir kadın mı?
Echte, lebendige Frau?

Yeryüzünde hiçbir canlı yoktur ki, rızkı Allaha ait olmasın.
Und es gibt kein Tier auf der Erde, ohne daß Allah sein Unterhalt obläge.

Ve canlı yayınlanıyordu.
Und es wurde live übertragen.

Lucy, canlı ve cesur bir ateş büyücüsüdür.
Lucy- eine lebhafte und mutige Feuermagierin.

Canlı organizmalar, prosesi çevreden fiziksel olarak ayıran bir sistemde işleme tabi tutulacaktır.
Arbeiten mit lebensfähigen Organismen müssen in einem System durchgeführt werden, das den Prozeß physisch von der Umwelt trennt.

Neyse ki, bu canlı şehir ayrıca, sevgi arayanlar için
Glücklicherweise hat diese pulsierende Stadt auch viel zu bieten für diejenigen,

Birçok canlı için yaşam alanı.
Lebensraum für viele Lebewesen.

Bu gece çok… Canlı görünüyorsun!
Sie sehen so, so lebendig aus heute!

Hayır, biz canlı hayvan yemeyiz, nokta!
Nein, nein, nein. Wir essen keine lebendigen Tiere. Basta!

Kübanın canlı caz sahnelerini de unutmayın.
Vergisst nicht Kubas lebendige Jazzszene.

Yeryüzünde bulunan hiçbir canlı yoktur ki, Allah, onun perçeminden tutmu؛ olmasın.
Und es gibt kein Tier auf der Erde, ohne daß Allah sein Unterhalt obläge.

Canlı Çalışma: Yaşam Amacımızı Keşfetmek Ve Bulmak….
Lebhafte Arbeit: Den Sinn unseres Lebens entdecken und finden.

Bu, önemli sayıda canlı bakteri alınabileceği anlamına gelmektedir.
Dies bedeutet, dass eine relevante Anzahl an lebensfähigen Bakterien aufgenommen werden kann.

Bu canlı, kozmopolit şehir, çok sayıda gezi seçeneği ile popüler bir turizm merkezidir.
Diese pulsierende, kosmopolitische Stadt ist ein beliebtes Touristenziel mit einer großen Auswahl an Sehenswürdigkeiten.

Onların canlı oldugunu unutuyorlar.
Die vergessen, dass es Lebewesen sind.