CARLANIN - Almanca'ya çeviri

• Carlas
• Carla

Carlanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sherman, çünkü Carlanın istediği sen değilsin!
Sherman, Carla will dich nicht!

Carlanın hileli destesinden daha sessiz. Bu desteyi kullan.
Nimm die Karten. Die sind leiser als Carlas gezinkte.

Carlanın hamile olduğunu kendi kendine keşfetmesi lazım,
Ihr sollt helfen. Carla soll rausfinden,

Hastanedeki herkes Carlanın hamile olduğunu biliyor.
Jeder hier im Krankenhaus weiß, dass Carla schwanger ist.

Tamir edeceğim tek kilit Carlanın donunu kilitleyen.
Ich muss nur das Schloss an Carlas Höschen reparieren.

Carlanın radyoyu nasıl tamir ettiğini görüyoruz.
Wir sehen, wie Carla das Radio repariert.

Güvenli seks. İşte Carlanın hayat hikayesi.
Safe sex. Die Geschichte von Carlas Leben.

Turk ve Carlanın da ilişkilerinde sorunları vardı
Turk und Carla hatten auch Beziehungsprobleme,

Büyük ihtimalle Carlanın adamları.
Wahrscheinlich Carlas Männer.

Her zamanki kızı Carlanın hastalandığını söyle.
Sagen Sie, sein übliches Mädchen, Carla, sei krank.

Carlanın emirlerinden kurtulmak için yapıyorum bunları.
Ich mache das, damit ich Carlas Kontrolle entkomme.

Carlanın en kötü versiyonu karşında.
Die schlimmste Version von Carla.

Carlanın nesi var?
Was ist mit Carla?

Seninkinin arka planında Carlanın resmi var mı?
Hat es etwa ein Bild von Carla als Hintergrund?

Ben Carlanın annesiyim.
Ich bin Carlas Mom.

Ama Carlanın yerinde olsaydım, arkadamdan bu kadar iş… çevirdiğin için çok sinirlenirdim.
Aber wenn ich Carla wäre, wäre ich echt angepisst.

Carlanın, Kürdistandaki gizli kimliği,
Carla war in Kurdistan scheinbar

Kendisi Carlanın cesedini bulmuş. Raymond Brown tarafından durdurulmuşsunuz.
Dann wurden Sie von dem Polizisten Raymond Brown angehalten, der die Leiche von Carla fand.

Carlanın en iyi tarafı… kötü polis olma konusunda ona her zaman güvenebilmenizdir.
Dass sie immer gern den bösen Bullen spielt.- Das Tolle an Carla ist.

Carlanın kızına anlat.
Sag das Carlas Tochter.