CARROLL - Almanca'ya çeviri

• Carroll
• Carrolls
• Caroll

Carroll Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama Carroll bana, bu adam Jean olmalı dedi.
Aber Carol sagte, dass es Jean sein müsse.

Akademide tezini Carroll üzerine yapmış. Sen de öyle yaptın.
Sie schrieb ihre Doktorarbeit an der Akademie über Carroll.

Şaşırtıcı bir şekilde, Carroll metninde Alicein ailesiyle ilgili tek bir satır yok.
Erstaunlicherweise gibt es im Text von Carroll keine einzige Zeile über Alices Eltern.

Akademideki tezimi Carroll üzerine yaptım tıpkı senin gibi.
Ich habe an der Akademie genau wie Sie meine Doktorarbeit über Carroll geschrieben.

Carroll A. Deering gemisinin başına gelenler de bu olaydan farksızdır.
Was auf der Carroll A. Deering geschehen war, konnte nie geklärt werden.

Carroll- Ben kalıyorum.
Pillath- Ich bleibe.

Carroll School, Google for Educationla öğrencilerin öğrenme güçlüklerinin üstesinden gelmesine yardımcı oluyor.
Die Carroll School hilft Schülern mit Google for Education dabei, Lernschwächen zu meistern.

Yeniden yakalanışından bu yana, Carroll.
Seit seiner Wiederergreifung wurde Carroll.

Belki de Carroll haklıdır.
Vielleicht hat Carol Recht.

Bowen konuyla ilgili çalımalarından dolayı Kurumsal Sosyal Sorumluluun Babası olarak anılmaktadır( Carroll, 1999: 270).
Caroll bezeichnet ihn als den„Father of Corporporate Social Responsibility“(Carroll 1999: 270).

İngilizce Adı: The House on Carroll Street.
Deutscher Titel Das Haus in der Carroll Street.

Lewis Carroll.
Lewis Carrol.

Bu Joe Carrolla engel olurmuş gibi?
Weil das Joe Carroll stoppen würde?

Joe Carrolla ithaf edilmiş 47 web sitesi bine yakın blog, sohbet odası ve forum var.
Joe Carroll hatte 47 eigene Websites, über 1000 Blogs, Chaträume und Online Foren.

Ama Charles Carrollun bir sırrı vardı.
Aber Charles Carroll hatte ein Geheimnis.

Joe Carrollu öldürmek istiyorum.
Ich will Joe Carroll töten.

Carrollu tutukladı ve ölüm hücresine konulmasında yardımcı oldu.
Er nahm Carroll fest und half, ihn in den Todestrakt zu bringen.

Arthur Strauss… Joe Carrolla öğretmenlik yapan adam o.
Ist derjenige, der Joe Carroll unterrichtete. Arthur Strauss.

Sanık, Joe Carrolla yataklık yaptığını itiraf etti… İtiraz ediyorum.
Als der Angeklagte gestand, er beherberge Joe Carroll…- Einspruch.

Ve Carrolla bakıp… Anlattım. Ben artık yapamayacağım.
Dann sah ich Carroll an und sagte.